Hai cercato la traduzione di zijderups da Olandese a Inglese

zijderups
silkworm

uitwerpselen van de zijderups
silkworm pupa meal

zijn studie over de zijderups had hij verbrand op haar aanraden.
he had burned his study of the silkworm on her advice.

we verbazen ons over zijderupsen - de zijderups die je hier haar vezel ziet spinnen.
and so we marvel at silk worms -- the silk worm you see here spinning its fiber.

serica is het vezelachtige eiwit (zijde), gewonnen uit de cocons van de zijderups
serica is the fibrous protein (silk) obtained from cocoons of the silk worm

katoen komt het meest voor omdat de katoenplant veel in india verbouwd wordt, en de inheemse zijderups levert de zijde.
the folds are to the right, as opposed to the pleats in the nivi style of the saree, which are folded to the left.

nu ga ik het vergelijken met de taaiheidswaarden voor nylon, bombyx - of zijde van de gedomesticeerde zijderups - wol, kevlar en koolstofvezels.
now i'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx -- or domesticated silkworm silk -- wool, kevlar, and carbon fibers.

door met het vooropstellen van het belang van de geslachtsdelen en de tong allerlei verlangens te koesteren die nooit te bevredigen zijn is men bezig als een zijderups [die zich in zijn eigen cocon spint].
by giving priority to the interest of the tongue and the genitals one fosters all kinds of desires that can never be fulfilled and thus one is engaged like a silkworm [that spins itself in its own cocoon].

de zijderups is een opmerkelijk ding. ze maakt gebruik van deze twee ingrediënten, proteïne en water, uit haar spinklier, om een uitzonderlijk sterk beschermingsmateriaal te maken - vergelijkbaar met technische vezels zoals kevlar.
the silk worm does a remarkable thing: it uses these two ingredients, protein and water, that are in its gland, to make a material that is exceptionally tough for protection -- so comparable to technical fibers like kevlar.

de beschikbare studies geven aan dat het isolaat onder natuurlijke omstandigheden alleen soorten van de infraorde acrididea (orthoptera) en de gedomesticeerde zijderups "bombyx mori" infecteert.
the great majority could not be infected even by high doses.