Hai cercato la traduzione di zijn talenten lagen ergens anders da Olandese a Inglese

& ergens anders:
& elsewhere:

ga ergens anders heen
go somewhere else

bestanden ergens anders bewaren
to redirect files

toen ging ik ergens anders heen.
then i went somewhere else.

de oorzaken liggen ergens anders.
only then can we say to the public " this meat has been tested and you can eat it ".

dit wordt ergens anders herhaald:
this is reiterated elsewhere:

de gevaren liggen heel ergens anders.
the dangers lie elsewhere altogether.

of ben ik misschien zelf ergens anders?
or is it me who is somewhere else?

zij had ook ergens anders kunnen zinken.
it could have sunk anywhere.

in kosovo, en daarna weer ergens anders.
and somewhere else after that.

dit jaar ligt de nieuwigheid duidelijk ergens anders.
this year, there is a feeling that the novelty has worn off.

ga dus ergens anders zitten. dat is aanpassingsvermogen.
so move where you sit. that's adaptability.

dat verschil moeten we ergens anders zoeken."
we must look for the change elsewhere."

shangguan jie zocht ergens anders steun voor zijn plan.
shangguan jie turned elsewhere for support of his plan.

"gaat mijnheer ergens anders wonen?" vroeg hij.
"monsieur is going to leave home?"

serieuze aanbieders, ga ergens anders op zoek naar talent!
serious providers look for their talents in a different way!

europa ontplooit zijn talenten beter en maakt beter gebruik van zijn vaardigheden.
today, europe fulfils more of its talents and uses more of its skills.

hij werd geroemd om zijn warme karakter en zijn talenten in zowel de krijgskunst als administratie.
he had been noted for his warm disposition and his equally impressive talents in warfare and administration.

voor hij bij goodwork aan de slag ging, zette hij zijn talenten in dienst van de congresindustrie.
before joining goodwork, he demonstrated his many talents in the conference business.

elk meisje en elke jongen waar ook ter wereld moet de kans krijgen om haar of zijn talenten te ontwikkelen.
each and every girl and boy in the world should have the opportunity to develop their talents.