Hai cercato la traduzione di zijn we blij mee da Olandese a Inglese

daar zijn we erg blij mee.
daar zijn we erg blij mee.

ook daar zijn we heel blij mee.
we are quite pleased with that as well.

daar zijn we blij om.
that is something we welcome.

daarom zijn we er bijzonder blij mee.
Éste es también el motivo por el que nos alegramos de ella.

wat zijn we blij, dat dit
need it. what are we happy that we can leave this behind us. more details

dit is gelukt en daar zijn we erg blij mee.
this has been done and we are glad.

natuurlijk zijn we blij met het moratorium.
obviously we welcome the moratorium.

deze droom is werkelijkheid geworden, en daar zijn we buitengewoon blij mee!
that this dream has become reality is something in which we can rejoice with all our hearts.

daarom zijn we blij als u uw ideeën met ons deelt.
that is why we are delighted when you share your ideas with us.

daar moeten we blij mee zijn -en vermoedelijk is dat ook zo.
the un convention on human rights 50 years ago was an attempt to correct this.

wat zijn we blij met een tent met genoeg ruimte voor de spullen!
we are very happy with our tent and with enough space for our luggage!

met de nieuwe leopard-trek ploeg zijn we blij om te winnen.
with the neam team leopard-trek we're very proud to win here.

u heeft dat echter niet proberen te verbloemen en daar zijn we blij om.
you have not sought to hide the fact from us, and we appreciate that.

hier is dus daadwerkelijk sprake van besparingen, en daar moeten we blij mee zijn.
we are talking here about real savings in which we can take pleasure.

iedereen heeft gereageerd zoals het hoorde, en daar kunnen we blij mee zijn.
in fact, everyone did take the appropriate action, and we should welcome this.

is het niet uw eerste bezoek? dan zijn we blij u weer te mogen zien!
if it´s not the first visit, we are happy to see you again!

in dat opzicht is dit een verslag van fundamenteel belang, waar we blij mee moeten zijn.
in that respect it is a report of fundamental importance which we should welcome.

daar moeten we blij mee zijn, want alleen zo zal de luxemburgse werkgelegenheidstop leiden tot bevredigende resultaten.
this is a welcome development, since it is the only way to achieve satisfactory results from the luxembourg employment summit.

daarin staan we niet alleen; zowel in onze gemeente als overal in de ardèche zijn er veel mensen die meestrijden en daar zijn we blij mee !
we are not alone to take care about these issues, in our village and everywhere in ardèche… sharing this way of thinking is a real pleasure we can’t hide!

het nieuws over de veranderingen reist in hoger tempo rond de wereld en daar zijn we blij mee want degenen met een onderzoekende geest zoeken de antwoorden voor wat er gebeurt.
the news about the changes is travelling more quickly around the world, and that pleases us as those with enquiring minds are seeking the answers as to what is happening.