Hai cercato la traduzione di zijn we verplicht mee te delen da Olandese a Inglese

= verplicht mee te delen.
= to be submitted.

x= verplicht mee te delen.
x= to be submitted.

later mee te delen.
to be communicated by the rapporteur.

mee te delen per kwartaal
quarterly notification

sommige zijn bedoeld om ervaringen mee te delen.
and some of these are actually meant to mediate experiences.

gewoonlijk twee maanden, zijn opmerkingen mee te delen.
requesting it to submit its observations by a specified date, usually two months.

in ierland zijn we verplicht een referendum te houden.
in ireland we are obliged to have a referendum.

aan de commissie mee te delen gegevens
information to be communicated to the commission

bankcliënten zijn verplicht hun iban 's en bic 's aan elkaar mede te delen .
bank customers are obliged to communicate their ibans and bics to each other .

daarom moeten de lidstaten ertoe worden verplicht bepaalde gegevens mee te delen.
provision should therefore be made for the member states to be subject to certain notification obligations.

ook zijn we verplicht technische plannen en conformiteitsverklaringen op navraag te tonen.
we are furthermore obliged to provide technical documentation and declarations of conformity if requested to do so.

de krachtens lid 1 mee te delen gegevens omvatten:
the communication referred to in paragraph 1 shall include:

de verplichting om klanten de exacte samenstelling mee te delen
the obligation to inform customers of the exact composition

voorzitter, over soedan is weinig opgewekts mee te delen.
madam president, on sudan the news is not very cheerful.

de commissie heeft belanghebbenden verzocht hun opmerkingen mee te delen.
the commission invited interested parties to submit their comments on the aid.

belanghebbende bedrijven zijn evenwel verplicht mee te werken om één gezamenlijk dossier in te dienen.
however, it would be compulsory for interested companies to cooperate in order to provide one joint dossier.

de luchtvaartmaatschappijen zijn verplicht aan de passagiersinformatie-eenheid mee te delen welk gemeenschappelijk protocol en welk dataformaat bij de gegevensverstrekking zullen worden gebruikt.
all air carriers shall be required to select and identify to the passenger information unit the common protocol and data format that they intend to use for their transfers.

(mee te delen aan directoraat-generaal energie en vervoer)
(to be transmitted to the directorate-general for energy and transport)

de instellingen leners hebben de verplichting om een teg voor elk kredietaanbod mee te delen.
the lenders establishments have the obligation to communicate a teg for each offer of credit.

de verplichting om, in gestandaardiseerde vorm, vergelijkbare gegevens mee te delen over valsemuntersactiviteiten;
the obligation to provide comparable data, in a standardised form, on counterfeiting activities;