Hai cercato la traduzione di zo invullen da Olandese a Inglese

een vakantie in polen kunt u net zo invullen als u zelf wilt.
a holiday in poland can be as complete as you want it to be.

u kunt uw feestdagen met de familie net zo invullen als u zelf wilt.
your easter holiday with the family can be as complete as you want when you book a holiday home for easter in austria.

u kunt uw hemelvaart vakantie in nederland net zo invullen als u zelf wilt.
you can fill your ascension holiday in the netherlands as you want.

uw vakantie met pasen in frankrijk kunt u net zo invullen als u zelf wilt.
as you can see, your easter holiday in france can be as complete as you want, but first you have to book your affordable holiday home in france for easter!

dit alles valt ook onder 'computer training': u kunt deze training dus net zo invullen als u wilt. zo kunt u sneller doorwerken.
this is all part of 'computer training': you can specify what you want to learn or ask for help with viruses, for instance.

exploitanten van levensmiddelenbedrijven die partijen levende tweekleppige weekdieren verzenden, moeten de desbetreffende onderdelen van het registratiedocument zo invullen dat ze gemakkelijk leesbaar zijn en niet gewijzigd kunnen worden.
food business operators sending batches of live bivalve molluscs must complete the relevant sections of the registration document so that they are easy to read and cannot be altered.

deze vakanties kunt u net zo invullen zoals u zelf wilt en u kunt kiezen voor meer lowbudget vakanties of juist voor een luxere vakantie op balearen, dat is de kracht van deze actieve vakantie aan het water in balearen. boek een vakantiepark in balearen.
the strength of this active holiday by water on the balearic islands is that you can spend these vacations as you want and you can choose more low budget holidays or a luxury holiday on the balearic islands.

ze verwachten er immers veel van.met dit besluit proberen we verder de lidstaten te helpen bij de beoordeling van de eigen actieplannen.we kunnen ervaringen uitwisselen en geslaagde methodes van elkaar overnemen, om zo invulling te geven aan de werkgelegenheidsstrategie.de europese waarnemingspost voor de werkgelegenheid kan daarbij een belangrijke rol spelen.we moeten ervoor zorgen dat de belanghebbenden nauwer betrokken raken bij dit proces -van de overheden tot de werkzoekenden zelf.het beleid moet consistent zijn om te verhinderen dat acties elkaar overlappen en de uitgaven zich onnodig opstapelen.
it also intends to support the member states'efforts to evaluate their action plans, exchange experiences and good practices, carry out a follow-up to the employment strategy, particularly through the european employment survey, involving the various players to a greater extent, from the authorities to those seeking work, and to rationalise and guarantee coherence in order to avoid duplicating actions and of course expenditure.