Hai cercato la traduzione di zo min mogelijk da Olandese a Inglese

gebruik zo min mogelijk
use as few as possible

voor mij zo min mogelijk.
i think, as little as possible.

wij moeten zo min mogelijk ingrijpen.
we should keep intervention to a minimum.

doorkruis de bergen in zo min mogelijk tijd.
cross the mountains in the minimum time.

liever géén, danwel zo min mogelijk parameters.
preferable none, or as few as possible, parameters.

er moeten zo min mogelijk uitzonderingen worden gemaakt.
any exceptions must be kept to a minimum.

5. zo min mogelijk verplaatsingen van mensen en materiaal.
5. minimize movements of people and material.

in de jungle draag je zo min mogelijk bezittingen mee.
in the jungle you would carry as less possessions as possible.

dus maak werk van alternatieven en zorg voor zo min mogelijk dierenleed.
i would therefore urge you to thrash out alternatives and reduce the animal suffering to a minimum.

het moest aan zo min mogelijk regels ondergeschikt worden gemaakt.
it was important for it to be subjected to as few rules as possible.

de beoordelaars moeten bij de beoordeling zo min mogelijk worden afgeleid.
the assessors must be able to conduct the assessment with minimal distraction.

watergeven is een kostbare zaak, en zal zo min mogelijk gedaan worden.
watering them is an expensive business and will therefore be done as little as possible.

de kgb verlaten is al net zo min mogelijk als la cosa nostra verlaten.
it is not possible to resign from the kgb any more than it is from la cosa nostra.

de netwerkgebruikers zouden zo min mogelijk geconfronteerd mogen worden met deze interoperabiliteitsvraagstukken.
from the point of view of network users, these interoperability issues should be visible to the least possible extent.

een agent moet dingen kunnen doen zonder, of met zo min mogelijk supervisie.
an agent should be able to do things without or with as little supervision as possible.

in alle gevallen zal zo min mogelijk informatie aan het andere land worden verstrekt.
in all cases, the minimum amount of information possible will be provided to the other country.

de regelgeving zal hier en daar moeten worden gewijzigd, maar liefst zo min mogelijk.
changes to the rules will be necessary, as few as possible.

- we ontwikkelen duurzame technologiën die zo min mogelijk impact hebben op het milieu.
- by developing sustainable technologies that cause as little impact on the environment as possible.

de concurrentie tussen investeerders en tussen investeringsfondsen dient zo min mogelijk te worden verstoord.
the level of distortion of competition between investors and between investment funds should be minimised.

ook het spoor wordt zo min mogelijk belast door alleen te werken tijdens treinvrije nachtvensters.
disruption to the railway is also avoided as much as possible by working at night when the trains do not run.