Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zo snel mogelijk
as soon as possible
Ultimo aggiornamento 2014-10-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zo snel mogelijk.
as quickly as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rijd zo snel mogelijk....
drive as fast as possible....
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zo snel mogelijk transfunderen
transfused as soon as possible
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reageer zo snel mogelijk.
act as fast as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de rechtspleging in orde brengen
to revise proceedings in court
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
contacteer me zo snel mogelijk.
contact me as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nu moeten de lidstaten van de unie deze zo snel mogelijk in praktijk brengen.
now the member states of the union need to implement the results swiftly.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aanvragen zo snel mogelijk behandelen
to deal with applications as expeditiously as possible
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
het slachtoffer zo snel mogelijk in frisse lucht brengen en rust laten houden.
bring victim into the fresh air as soon as possible and let rest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ambulance rijden zo snel mogelijk!
drive ambulance as fast as possible!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze steun moet zo snel mogelijk in werking treden.
this funding must be provided as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neem de vergeten dosis van 200 mg zo snel mogelijk in.
take the missed dose of 200 mg as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenslotte moet deze richtlijn zo snel mogelijk in werking treden.
finally, this directive should enter into force at the earliest opportunity.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aan de ene kant moeten we het verdrag van lissabon toepassen en zo snel mogelijk in praktijk brengen.
firstly, we must apply the treaty of lisbon and implement it as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het slachtoffer zo snel mogelijk in frisse lucht brengen en rust laten houden en eventueel arts waarschuwen.
bring the victim into the fresh air as soon as possible, let rest and if necessary call for a doctor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik hoop echt dat deze richtlijn zo snel mogelijk in werking kan treden.
i do hope that this directive can be implemented sooner rather than later.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
onze klantenservice zal zo snel mogelijk contact met u opnemen om uw bestelling in orde te maken.
our customer service team will contact you as quickly as possible to sort out your order.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarom moet het handvest zo snel mogelijk in een verdragstekst worden opgenomen.
hence the charter must be incorporated into a treaty text as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het eesc meent dat alle bepalingen zo snel mogelijk in werking moeten treden.
the eesc feels that all provisions should be implemented as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: