Hai cercato la traduzione di zoals er zijn da Olandese a Inglese

een label zoals er te weinig zijn dus.
a label like there are far too few of.

hieronder volgt een verhaal, zoals er duizenden zijn gebeurd.
under this a story follows as there have been thousands.

zijn er 1500 kerken, zoals er 1500 moskeeën in frankrijk zijn?
there are 1500 mosques in france -are there 1500 churches in saudi arabia?

de zelfde hoeveelheid notulen zoals er jaren in een sothiscyclus zijn.
the same amount of minutes as there are years in a sothis cycle.

er is geen slechte technologie. zoals er ook geen slechte kinderen zijn.
there are no bad technologies, just as there are no bad children.

net zoals er voordelen zijn voor dieren, zijn er ook voordelen voor mensen.
just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.

jan fabre wijst erop dat er twee schaapjes zijn, net zoals er twee gebroeders van eyck zijn.
jan fabre points to the fact that there are two lambs, just like there are two brothers van eyck.

er is een klassendenken, zoals er een klassenpositie in het arbeidsproces is.
no one knows for sure what the consequences of such warming will be.

ik ben salusa van sirius, zoals er ook in het verleden veel bezoekers op aarde zijn geweest.
i am salusa from sirius, as many visitors to earth have also been in the past.

dus maak van deze voorjaarstop in hemelsnaam geen top zoals er al zoveel geweest zijn, maar een vernieuwende top.
so please, do not make this spring summit just another summit, but an innovative one.

net zoals er betalingssystemen zijn voor het overmaken van geld, zijn er speciale systemen voor het overdragen van waardepapieren.
just as there are payment systems for moving money around, there are also systems for moving securities around.

net zoals er diverse transportbedrijven op de europese wegen actief zijn, moeten er ook diverse concurrerende spoorwegmaatschappijen zijn.
just as there are many haulage contractors on europe' s roads, there ought also to be many competing railway companies.

er bestaan zeker tekorten en ziekten, net zoals er ongelukken en verwondingen bestaan.
to be sure there are deficiencies and illnesses just as there are accidents and injuries.

er zijn nooit verzachtende omstandigheden, zoals er ook nooit verzachtende omstandigheden zijn voor het plegen van onrechtmatige moorden door een land.
there are never extenuating circumstances, any more than there are ever extenuating circumstances from extrajudicial killings by a state.

valse leraars zijn onder ons, net zoals er valse profeten in het oude testament waren.
there are false teachers among us, just like there were false prophets in the old testament.

want zoals er geen visserij is zonder vis, is er ook geen visserij zonder vissersvaartuigen of vissers.
there can be no fisheries without fish, it is true - but there can be no fisheries without boats and fishermen either.

hij sprak zulke woorden van leven zoals er daarvoor en daarna nooit meer gesproken zouden worden.
he spoke such words of life as had never been spoken before and have never been spoken since.

deze houding lijkt op het sanskriet schrijven om, zoals er geschreven, en daarom is het vernoemd omkarasan.
this pose resembles the sanskrit letter om, as it is written; hence it is named omkarasan.

@suzybrownblodgett ik zou voorstellen ook posten in de forums op ravelry zoals er zijn verschillende groepen er waren mensen actief zijn en mogelijk om te helpen.
@suzybrownblodgett i would suggest also posting in the forums on ravelry as there are several groups there were people are active and may be able to help.

voor deze eenvoudige vraag heeft geen duidelijk antwoord, net zoals er niet een soort van economische activiteit en een menselijk karakter.
for this simple question has no clear answer, just as there is no one type of economic activity and one human character.