Hai cercato la traduzione di zodat ik de juiste formule bij p... da Olandese a Inglese

zodat ik de juiste credit kan geven
so i can give the correct credit

de juiste formule is c12br10o.
the two hydrogens need to be deleted.

dat is denk ik de juiste weg.
this is the right way to go.

1.hoe kies ik de juiste maat?
1.how to choose the right size?

heb ik de juiste dosis ingenomen?
have i taken the correct dose?

ik denk dat de formule die de rapporteur voorstelt op dit moment de juiste formule is.
i feel the formula proposed here by the rapporteur is the proper solution.

als je dit weet, geef het dan a.u.b. aan mij door, zodat ik de juiste credits kan vermelden.
if you know it, please let me know, so i can give the credits.

de pomen van de hemelen, zodat ik de god van môesa kan zien.
to the heavens and be able to climb up to the lord of moses.

daarin verlies ik zodat ik de strijd kan winnen die ik nu lever.
where i'm losing so that i could win the battle that i'm fighting now.

ze stelde stem training voor zodat ik op de juiste manier kon zingen en meer van dat soort onzin.
they all suggested voice training so i could sing correctly and all that rubbish.

wij moeten er ook voor zorgen dat de politie op de juiste manier de informatietechnologie kan gebruiken ter voorkoming van misdaden.
we must also ensure that the police have the right opportunities to make use of information technology in order to prevent crime.

ik ga nu het slingergedeelte vervangen door een klassiek vliegwiel concept zodat ik nog een behoorlijk gedeelte van het ontwerp kan gebruiken.
i now will replace he pendulum part by a classical flywheel concept so that i can use a significant part of the design.

het was daarom even zoeken naar de juiste formule met betrekking tot het onafhankelijk karakter van de operatie.
it was therefore a question of finding the right formula with regard to the independent nature of the operation.

de deense sociaal-democraten vinden dit echter niet de juiste formule om de werkloosheid te verminderen.
however, the danish social democrats do not regard this as the right way to go in the campaign for lower unemployment.

centraal gestuurde oplossingen zijn hier de juiste formule en het verslag-linkohr geeft hiervan vele voortreffelijke voorbeelden.
centrally-directed solutions are in order here. mr linkohr's report gives many excellent examples of that.

desalniettemin betwijfelen wij of een echt eurocenter de juiste formule is, tenzij een dergelijk centrum volledig in het internationale beeld past.
nonetheless we doubt that an actual eurocentre for communicable diseases is the correct way to go, unless such a centre fully fits into the international picture.

de toekomst zal uitwijzen of het de juiste formule is de bevoegdheid van de commissie voor deze zaken toe te vertrouwen aan deze nieuwe parlementaire vergadering.
the future will show whether it is right, by means of this new parliamentary assembly, to reduce the commission' s powers regarding these issues.

we willen allemaal dat de economieën van europa welvarend zijn, maar het is hoog tijd om te erkennen dat we daar niet de juiste formule voor hebben.
however, it must be time to recognise that we do not have the right formula.

goed product, maar het \ 's weinig spaargeld, zodat ik de voorkeur aan de originelen.
good product, but it \ 's little savings, so i prefer the originals.

emil: ‘ik heb eigenlijk vooral voor mezelf gelezen, zodat ik de stof ken, en die kan gebruiken in mijn eigen leven – ik heb er niet alleen maar op gestudeerd zoals bij schoolvakken.
“but i really read for my own sake,” says emil, “so that i know the material myself and can use it in my own life. i haven’t just crammed.”