Hai cercato la traduzione di zodat ik gerich actie kan ondern... da Olandese a Inglese

zodat ik mijn levensloop kan voltooien,
so that i can accomplish my course,

laat hem je pols vasthouden zodat ik kan --
have him hold your wrist so i can ...

bij een treffer, zodat passende actie kan worden ondernomen;
following a hit in order to allow the appropriate action to be taken (e.g. matching an alert);

zodat ik toch moeder word,
so that i can become a mother after all,

actie kan de onzuiverheden vervangen.
action can replace the dross.

actie kan echter wel zijn geboden.
action may, however, be necessary.

waartegen een actie kan worden ingesteld
actionable

de actie kan niet worden voltooid. "
the action could not be completed.”

deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.
unable to undo this action

subsidie waartegen een actie kan worden ingesteld
actionable subsidy

deelnemen aan de actie kan tot 31 oktober 2016.
the entry deadline of the promotion is 31 october 2016.

zodat ik eeuwig bij u leef en bij u ben;
so that i may always live and be with you;

de geselecteerde actie kan niet via een sneltoets worden opgeroepen
the selected action cannot be accessed directly from the keyboard

een actie kan bestaan uit verschillende en uiteenlopende projecten;
an action may consist of several different projects;

form heeft een mailto-actie! kan niet downloaden.
form has a mailto action! cannot download.

als steun kan worden beschouwd waartegen geen actie kan worden ingesteld
non-actionable treatment

deze actie kan derhalve op de uitdrukkelijke steun van het comité rekenen.
the committee strongly supports this action.

een actie kan door verschillende ordonnateurs gezamenlijk worden gefinancierd uit verschillende begrotingsplaatsen.
an action may be financed jointly from separate budget lines by a number of authorising officers.

een actie kan door verschillende bevoegde ordonnateurs gezamenlijk worden gefinancierd uit verschillende begrotingsplaatsen.
an action may be financed jointly from separate budget lines by different authorising officers responsible.

deze actie kan een therapeutisch effect hebben; de naam ervan is contact assist.
doing this can have a therapeutic effect and is called a contact assist.