Hai cercato la traduzione di zodat ik mijn liquiditeit kan pl... da Olandese a Inglese

zodat ik mijn levensloop kan voltooien,
so that i can accomplish my course,

laat hem je pols vasthouden zodat ik kan --
have him hold your wrist so i can ...

geef mij de kracht, zodat ik kan handelen
give me strength that i may act

zodat ik toch moeder word,
so that i can become a mother after all,

ik draag contactlenzen zodat ik jullie allemaal kan zien.
i'm wearing contact lenses now so that i can see all of you.

ik werk altijd op mijn ceramische tegel zodat ik mijn werk gelijk in de oven kan doen.
i always work on my ceramic tile so i can transport my work directly into the oven.

alle van een plotselinge, zodat ik niet schelen
all of a sudden so i do not care

tot slot wil ik mijn vraagtekens zetten bij de plannen voor één europese defensiemacht.
lastly i must voice doubts about the plans for a european defence force.

het is de liefde die de verbinding creëert zodat ik mijn werk kan voltooien vanaf deze kant van het leven.
it is love that creates the connection for me to complete my work from this side of life.

drukt u de stopwatch nu maar in, zodat ik mijn spreektijd kan besteden aan het onderwerp dat ter tafel ligt.
perhaps i could now move on and if you will restart the clock, please, i shall make my substantive points.

hoe kan ik mijn resources (medewerkers, machines) optimaal plannen en regelen?
how can i manage, plan and control my resources (people, equipment) in an optimal way?

zodat -- ik hou van apple computers. ik ben geobsedeerd.
you know, i love apple computers. i'm obsessed.

dit is de plek dat we in het gebouw plaatsten zodat ik mijn vrouw ten huwelijk kon vragen. daar.
this is actually the place that we put into the building so i could propose to my wife. right there.

als ik terugkom bij mijn bureau, pak ik die informatie op en laat het los op mijn bureaublad, zodat ik mijn volledige computer kan gebruiken.
when i come back to my desk i can just pinch that information back to my desktop so i can use my full-size computer.

dit is een wezenlijk instrument waarmee de industrie verder vooruit kan plannen.
this is an essential tool for industry to plan ahead.

in dit artikel geef ik mijn plannen weer voor een module van 122x244 cm, welke aansluit op de rest van de modelbaan.
in this article i briefly describe the operation of the real train service, from the models that i operate on this module.

ik geeft geen uitdrukking aan mijn negatieve emoties zodat ik mijn energie niet nutteloos verspeel en om andere mensen niet te bevuilen.
i do not manifest my negative emotions in order to not waste my energy uselessly and to not pollute other people.

niemand bestrijdt dat we een hoofdkwartier nodig hebben dat militaire operaties kan plannen en uitvoeren.
no one contests that we need a headquarters able to plan and conduct military operations.

helaas is de tijd zo kort en heb ik mijn tijd al overschreden, zodat ik hier niet langer kan spreken, maar ik dank u voor alle steun.
unfortunately, time is so short and i have gone over mine, so i cannot speak here any longer, but i will say thank you for all the support.

als u nog foto's heeft van auto's van overdorp, mag u deze altijd naar mij toesturen, zodat ik mijn fotoarchief over overdorp ijmuiden kan completeren.
if you have any pictures of vehicles of overdorp, please send them to me, so i can make my archive about overdorp ijmuiden more complete.