Hai cercato la traduzione di zoekacties da Olandese a Inglese

→ voor zoekacties en voor segmentatieregels
→ for searches as well as segmentation rules

3.2.4 systematische zoekacties.
3.2.4 systematic search.

ldap-zoekacties instellen voor kolab
using kaddressbook;

zoekacties via internet en andere informatiebronnen;
research by internet and other sources of information; and

op 7 februari werden de zoekacties gestaakt.
the supporting cast includes patsy ruth miller, norman kerry, nigel de brulier, and brandon hurst.

ondersteuning sqlite-database (voor exif-zoekacties)
sqlite database support (used for exif searches)

zoekacties worden in zowel de bron als de vertaling uitgevoerd.
searches are made on both the source and translation.

zoekacties worden zowel in de bron als in de vertaling uitgevoerd.
searches are performed both in the source and the translation.

de resultaten van de internet zoekacties zullen openen in de browser.
the results of the web searches will open in the browser.

zoekacties gebeuren zowel in het bron- als doelgedeelte van een project.
searches occur both in the source as well as in the target section of the project.

geeft een dialoogvenster weer waarmee zoekacties kunnen worden uitgevoerd binnen het project
displays a dialogue to conduct searches in the project

de reguliere uitdrukkingen die worden gebruikt in zoekacties zijn die welke worden ondersteund door java.
the regular expressions used in searches are those supported by java.

de reguliere uitdrukkingen die worden gebruikt in zoekacties en segmentatieregels zijn die welke worden ondersteund door java.
the regular expressions used in searches and segmentation rules are those supported by java.

deze iconen zijn gelijk aan die in het foto overzicht. dit overzicht is de standaard voor de meeste zoekacties.
these icons are the same as those in photo view. this view is the default for most searches.

het bedrag van advertenties zullen alleen maar toenemen als sweet-page.com gebruiken voor uw zoekacties.
the amount of advertisements will only increase if use sweet-page.com for your searches.

opgeslagen zoekacties: als een gebruiker een zoekopdracht aanmaakt, dan kan hij deze opslaan om later opnieuw te gebruiken.
saved searches:once a user constructs a search, he or she can save the search to run it again at a later time.

betalingen in andere valuta zullen eerst omgerekend worden naar euro's, alvorens het aantal zoekacties berekend wordt.
payments made in other currencies will be transferred to the euro account first, before the number of credits will be calculated.

de hoge kosten van gerechtelijke procedures en van zoekacties naar een kind kunnen veel mensen ervan weerhouden naar de rechter te stappen om de tenuitvoerlegging van een beslissing af te dwingen.
the high cost of court proceedings and of tracing a child may deter many from seeking enforcement of a judgement.

alle dergelijke zoekacties zullen worden uitgevoerd op een wijze waarbij volledig rekening wordt gehouden met de mensenrechten van de desbetreffende persoon en waarmee zijn of haar menselijke waarde behouden blijft.
any such search shall be undertaken in a manner which fully takes into account the human rights of the individual and preserves their basic human dignity.

een maximum van 30 resultaten wordt weergegeven, in plaats van 20. dit zorgt voor een vermindering van het aantal zoekacties dat je moet uitvoeren als je op zoek bent naar iets specifieks.
a maximum of 30 results is displayed, instead of 20, decreasing the number of searches when you are looking for something special.