Hai cercato la traduzione di zonder btw da Olandese a Inglese

zonder btw
excluding vat

ofwel zonder btw,
either without vat,

hetzij zonder btw;
either exclusive of vat;

waarde zonder btw: ,
value excluding vat: ,

belastingprocedures (zonder btw)
procedures regarding taxes (not including vat)

nettobelastingen op produkten zonder btw
net taxes on products excluding vat

is dat $2500 met of zonder btw?!
is that $2500 with or without tax?!

uitvoer tegen prijzen af-producent zonder btw
exports at producers'prices,excluding vat

de boekhoudgegevens worden in geldwaarde uitgedrukt, zonder btw.
the accountancy data are expressed in money terms without vat.

de aangevraagde bedragen, zonder btw, naar project gerangschikt;
the amounts claimed without vat, classified by project;

voor het project toegekende maximumbijdrage (in eur, zonder btw)
maximum contribution granted to the project (eur, without vat).

belastingen in verband met de invoer zonder btw...verminderd met de invoersubsidies
taxes linked to imports net of import subsidies

facturen maken met en zonder btw (ook geschikt voor kleine bedrijfjes)
create invoice with or without vat (also suitable for small companies.

zowel de normale waarde als de uitvoerprijs werden daarom zonder btw berekend.
both normal value and export price were therefore calculated on a net of vat basis.

volgens de regering moeten alle cijfers zonder btw worden opgegeven om vergelijkbaar te zijn.
according to the government, all figures should exclude vat to make them comparable.

u kunt de prijzen bekijken met btw en zonder btw. prijzen kunnen door marktinvloeden wijzigen.
you can see the prices tax included and the prices without tax (for eu-companies).

kopen van een souvenir tegen de luchthaven, zijn zonder btw en soms kosten bijna de helft.
buy a souvenir against the airport, are without vat and sometimes cost almost half.

deze post dient ter dekking van de aankoop, zonder btw, van een voertuig in het belang van het waarnemingscentrum.
this appropriation is intended for the purchase without vat of a vehicle in the interests of the centre.

deze richtlijn is van toepassing op opdrachten waarvan de geraamde waarde zonder btw gelijk is aan of meer bedraagt dan:
this directive shall apply to contracts where their estimated value, net of vat, is equal to or greater than:

als u de eu inreist , mag u onderstaande hoeveelheden goederen voor eigen gebruik meebrengen zonder btw of accijns te betalen.
if you enter the eu from outside, you can bring with you goods free of vat and excise duties for personal use within the limits set out below.