Hai cercato la traduzione di zorggerelateerde da Olandese a Inglese

familie- of zorggerelateerde redenen
family or care-related reasons

uitwisseling van beste praktijken in verband met patiëntenveiligheidskwesties, met name het beheer en de bestrijding van zorggerelateerde infecties en antimicrobiële resistentie;
sharing of best practices on patient safety issues, in particular management and control of healthcare-associated infections and antimicrobial resistance;

naar schatting 4,1 miljoen patiënten per jaar in de eu lopen een zorggerelateerde infectie op, en ten minste 37 000 overlijden aan de gevolgen ervan.
an estimated 4.1 million patients per year in the eu acquire a health-care associated infection, and at least 37 000 die as a result.

om een coherente uitvoering van de aanbevolen acties te bevorderen, zal de commissie waar nodig in nauwe samenwerking met de lidstaten richtsnoeren ontwikkelen, waaronder richtsnoeren betreffende de preventie en de blootstelling van gezondheidswerkers aan zorggerelateerde pathogenen.
in order to facilitate the coherent implementation of the recommended actions the commission will, where necessary, develop guidelines in close cooperation with member states, including on the prevention and exposure of healthcare workers to healthcare-associated pathogens.

netwerkvorming en uitwisseling van informatie tussen lidstaten om de patiëntenveiligheid en zorgkwaliteit te verbeteren, met name het beheer en de bestrijding van zorggerelateerde infecties en antimicrobiële resistentie, inclusief andere soorten blootstelling in verband met ziekenhuis- of gezondheidszorgomgevingen (blootstelling aan chemicaliën, geneesmiddelen, desinfectiemiddelen, luchtkwaliteit binnenshuis enz.).
networking and sharing information between member states in order to improve patient safety and quality of care, in particular management and control of healthcare-associated infections and antimicrobial resistance, including other exposures related to hospital or health care environment (chemical exposure, drugs, disinfectant, indoor air quality, etc).