Hai cercato la traduzione di zorgverzekering da Olandese a Inglese

zorgverzekering
health care insurance

zorgverzekering (nederland)
healthcare in the netherlands

wet op de zorgverzekering
health and social care insurance act

meer informatie over uw zorgverzekering
more information about your health insurance

u bent verzekerd voor de nederlandse zorgverzekering
if you are covered by dutch health insurance

u bent niet verzekerd voor de nederlandse zorgverzekering
if you are not covered by dutch health insurance

overeenkomst van 13 maart 2006 betreffende zorgverzekering.
agreement of 13 march 2006 on health care insurance.

moet ik een internationale zorgverzekering voor mijn kind aanschaffen ?
should i purchase international medical insurance for my child?

als u wlz verzekerd bent moet u een zorgverzekering afsluiten.
if you are covered by the wlz scheme, you are obliged to take out dutch health insurance.

neemt u voor meer informatie contact op met uw zorgverzekering.
please inform yourself this, your health insurance.

de nederlandse overheid wil de zorgverzekering voor iedereen betaalbaar houden.
the dutch government wants to keep healthcare affordable for everyone.

neem zelf contact op met een zorgverzekeraar om een zorgverzekering af te sluiten.
you have to contact a health insurer yourself to take out health insurance.

de uitgaven voor de ziektekosten- en zorgverzekering worden volledig gedekt.
the expenses for health and nursing care are fully covered.

terugdraaiing verhoging eigen risico zorgverzekering (0,1 % van het bbp)
reversal of increase in health care own contribution (0.1% of gdp)

als u werk hebt in uw eigen land, moet u zich daar bij een zorgverzekering aansluiten.
if you are employed in your host country, you will need to subscribe to a local healthcare scheme there.

ons parlement heeft gisteren een goede wet aangenomen die een zorgverzekering voor bejaarden instelt.
yesterday, our parliament approved a good law setting up a dependency insurance scheme for the elderly.

als u in belgië woont of werkt, moet u zich verzekeren voor de vlaamse zorgverzekering.
if you live or work in belgium, you will normally need to join the flemish care insurance scheme ( vlaamse zorgverzekering ).

als u een pensioen ontvant uit één ander eu-land, valt u onder de zorgverzekering van dat land
if you receive a pension from another eu country, you belong to that country’s health insurance system

als u een pensioen of uitkering uit beide landen krijgt, bent u in nederland verzekerd voor de zorgverzekering.
if you receive a benefit or pension from both countries, you will be covered under health insurance in the netherlands.

in nederland is een nederlands zorgverzekering verplicht te hebben voor alle mensen die hier wonen en/of werken.
in the netherlands it is obligatory to have a dutch health insurance for all people who live and/or work here.