Hai cercato la traduzione di zorgvuldigheidsvereisten da Olandese a Inglese

zorgvuldigheidsvereisten
due diligence requirements

ter vermijding van mogelijke negatieve gevolgen voor de marketmaking activiteiten zijn zorgvuldigheidsvereisten die onderscheiden tussen handelsportefeuilles en niethandelsportefeuilles van kredietinstellingen, in verhouding tot de respectievelijke investeringshorizon, eveneens het overwegen waard.
due diligence requirements differentiating between credit institutions » trading and non-trading books, commensurate with the respective investment horizons, should also be considered to avoid potentially negative repercussions on market-making activities.

ook zou zij duidelijke informatie moeten verstrekken aan levensmiddelenfabrikanten, handhavingsambtenaren en lidstaten, om hen te helpen met de specifieke bepalingen inzake traceerbaarheid, en zo iedere uitbreiding van het zorgvuldigheidsvereiste te voorkómen; in dit verband zou het volstaan om de informatie die door fabrikanten van verpakkingsmateriaal wordt verstrekt, op juistheid te controleren.
guidelines to assist the food industry, with reference to the correct checks required, should be laid down by the commission together with clear information to assist them, enforcement officers, and member states on the specific provision for traceability to prevent any extension of requirement or due diligence, in reviewing the correct information from packaging manufacturers throughout the supply chain.