Hai cercato la traduzione di zullen twee doelen dienen da Olandese a Inglese

de hieronder genoemde beschermingscomponenten kunnen twee doelen dienen.
the protection components identified below could serve two purposes.

deze moet echter civiele doelen dienen.
however, it must be used for civilian purposes.

we hebben twee doelen voor ogen.
we have two objectives.

het actieplan dient twee doelen:
the action plan will focus on two main strands of action:

oekraïne moet zich twee doelen stellen.
ukraine needs to set itself two objectives.

hierbij streven we twee doelen na:
our objectives are twofold:

de goedkeuring van het voorstel zou de beoogde doelen dienen.
the adoption of the proposal meets the purposes i would like it to.

het geïntegreerde grensbeheer en het visumbeleid moeten deze doelen dienen.
the integrated border management and the visa policy should serve these purposes.

er zullen twee indicatoren worden berekend:
two indicators will be calculated:

daarbij werden vooral twee doelen nagestreefd.
efforts have gone into two main directions.

in elken daarvan zullen twee fonteinen stroomen.
in both of them are two fountains flowing.

de spoorwegen zullen veel meer voor oorlogs- dan voor economisch doel dienen.
the railroads will be of far greater service for war than for economic purposes.

er waren twee doelen die wij ons gesteld hadden.
we have set out in pursuit of two objectives.

de aanpak van de commissie streeft twee doelen na:
the aims of the commission's approach are two-fold:

twee doelen: een bijeenkomst op internationaal coördinatie niveau.
two objectives: a meeting on the international coordination level

in feite heeft het mondiaal sociaal forum twee doelen.
in reality, the world social forum has two aims.

bij het onderzoek zullen twee gerelateerde sporen worden gevolgd:
the research will involve two related tracks:

de schaalvergroting moet dus een ander doel dienen.
the increase in scale must serve another purpose.

tegelijkertijd bleven de overgedragen vermogensbestanddelen het oorspronkelijke doel dienen.
at the same time, the assets transferred remained earmarked for their original purpose.

structurele hervormingen kunnen twee doelen dienen: de belangrijkste drijvende krachten achter de groei nieuw leven inblazen en onevenwichtigheden voorkomen en corrigeren als cruciale randvoorwaarde voor groei.
structural reforms can serve two goals: restoring the main growth drivers, and preventing or correcting imbalances as a key framework condition for growth.