Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het chmp besprak ook het gebruik van risperidon bij kinderen met een normale intelligentie, waarbij werd opgemerkt dat de gecontroleerde studies vooral worden uitgevoerd bij zwakbegaafde of verstandelijk gehandicapte kinderen.
the chmp also discussed the use of risperidone in children with normal intellectual functioning, noting that the controlled trials are predominantly conducted in children with borderline iq or mental retardation.
voorzitter, ik wil uw aandacht vragen voor het volgende: op 10 juli 2003 werd de 21-jarige zwakbegaafde sibel yalvac uit rotterdam gearresteerd op het vliegveld van de indonesische hoofdstad jakarta.
mr president, there is something to which i should like to draw your attention.on 10 july 2003, sibel yalvac, a 21-year old, mentally-retarded woman from rotterdam was arrested at the airport of the indonesian capital of djakarta.
berucht is marcellin boules reconstructie van "de man van la chapelle-aux-saints", waarin hij deze neerzet als een zwakbegaafde aapmens.
* la chapelle-aux-saints 1: called the old man, a fossilized skull discovered in la chapelle-aux-saints, france, by a. and j. bouyssonie, and l. bardon in 1908.