Hai cercato la traduzione di zware recessie da Olandese a Inglese

recessie
gingival recession

het land verkeert in een zware recessie.
the country sinks into recession.

economische recessie
recession

recessie; gingivaal
gingival recession

recessie, gingiva-
gingival recession

zware recessie in de eu maar het einde is in zicht
sharp recession in the eu but with an end in sight

dit leidde tot een zware recessie met grote maatschappelijke en economische gevolgen.
this led to a deep recession with social as well as economic consequences.

terwijl deze verschuiving weerspiegelt de zware recessie nu aan de gang, het is niet de enige factor.
while this shift reflects the severe recession now underway, it is not the only factor.

de maatregelen die nu toegepast worden zullen het land geheid in een zware recessie storten en stagflatie veroorzaken.
our party simply had a perception of the measures that should have been applied.

wil europa ontsnappen aan een zware recessie, dan is er dringend een beleid gericht op stimulering van de economie nodig.
a policy to revive the economy is vital if europe is to avoid deep recession.

als gevolg van de financiële en economische crisis kregen vele van de overige aziatische landen in 1998 af te rekenen met een zware recessie.
of the other asian economies, many experienced a severe recession in 1998 as a result of the financial and economic crisis.

de gegevens bevestigen dat europa te kampen heeft met een zware recessie, waarbij het bbp gemiddeld 1,8% krimpt.
that forecast confirms that europe faces a deep recession, with an average contraction of gdp of 1.8%.

de subprime-crisis ontwikkelde zich tot de ergste financiële crisis sinds tientallen jaren en leidde tot een zware recessie van de reële economie.
the sub-prime crisis has developed into the worst financial crisis for decades, leading to a severe real-economy recession.

daar de kredietmarkten de voorbije achttien maanden nog ernstiger verstoord zijn geraakt, is de financiële crisis verhevigd en is de wereldeconomie in een zware recessie terechtgekomen.
as the disruption of credit markets has intensified over the past 18 months, the financial crisis has intensified and the global economy has entered a severe recession.

wij mogen niet wachten tot de recessie erger wordt en in een zware depressie ontaardt.
we cannot wait for the recession to get worse and degenerate into a serious depression.

met name is , als gevolg van de zware recessie in de beginjaren negentig , een aanzienlijke « output gap » ontstaan ( zie tabel 2 ) .
notably , in the context of the severe recession in the early 1990s a considerable negative output gap emerged ( see table 2 ) .

in het businessplan is de levensvatbaarheid van bankco in een stresstest met een scenario van een zware recessie onderzocht (werkloosheid die in 2011 oploopt tot 3,6 miljoen mensen en huizenprijzen die dalen tot 50 % van hun piekprijs).
in the business plan, bankco’s viability has been stress-tested against a serious recession scenario (unemployment rising to 3,6 million in 2011 and house prices falling to 50 % of their peak).