Hai cercato la traduzione di zweedstaligen da Olandese a Inglese

ik wil alleen even zeggen dat dit een beetje te snel gaat, tenminste voor mij en voor ons zweedstaligen.
i would just like to say that this is going a little too quickly, at least for me and those of us who speak swedish.

onderzoeken hebben echter getoond dat noorse sprekers zowel het deens als het zweeds beter begrijpen dan de zweedstaligen en de deenstaligen elkaar begrijpen.
and both swedes and danes understand norwegian better than they understand each other's language.

mijnheer de voorzitter, ik verzoek u om het tweede gedeelte van overweging m te controleren. in de zweedstalige versie staat dat er sprake is van het versterken van de europese identiteit.
mr president, i would ask you to check the second part of recital m. the swedish-language version states that it is a question of strengthening european citizenship.