Hai cercato la traduzione di tevreden da Olandese a Islandese

tevreden?
- Ánægđur?

nou tevreden?
ertu ūá ánægđur?

tevreden, 'papi'?
líkar ūér ūetta, pápi?

een tevreden mens.
Ásáttur mađur.

ben je tevreden?
ertu sáttur?

- ik ben tevreden.
- Ég er sáttur.

hij moet tevreden zijn.
pad aetti ad naegja mckendrick.

ben je dan tevreden?
- er ūađ í lagi? - Í gķđu lagi.

iedereen tevreden, toch ?
allir eru ánægđir. hvernig líst ūér á?

- nog steeds tevreden ?
-vélstjķri, ertu enn ánægđur?

fijn dat ie tevreden is.
- gott honum líkađi ūađ. - já.

heel goed. ik ben tevreden.
mjög gott.

-hopelijk zijn ze tevreden.
vonandi líkar ūeim lögregluūjķnustan.

- was u er tevreden over ?
- varstu ánægđur?

brodsky is tevreden over je...
brodsky er mjög ánægđur međ ūig.

ben je tevreden met jezelf?
ertu ánægđur međ ūig?

- de kampeerders gaan tevreden weg.
en ūađ fer héđan ánægt.

- zou de kapitein tevreden zijn?
- Ætli skipstjķrinn verđi ánægđur? Örugglega.

ik hield de bazen tevreden.
Ég kunni ađ halda foringjunum gķđum.

hij was erg tevreden, vol vertrouwen.
hann var fullnægđur, fullur sjálfsöryggi.