Hai cercato la traduzione di zichzelf da Olandese a Islandese

zichzelf
sjálft

tegen zichzelf.
viđ verjum fķlkiđ fyrir sjálfu sér.

- zichzelf troosten.
ađ hugga sig sjálf.

die verdedigt zichzelf.
Ūetta verndar sjálft sig.

-dat schrijft zichzelf.
- hún skrifar sig sjálf.

ze noemde zichzelf nell
hún sagđist heita nell.

als hij zichzelf verraadt...
begar hann talar af sér...

gaat ione zichzelf baren?
er ione ađ fæđa sjálfa sig?

- die zorgt voor zichzelf.
af stađ! hann sagđist bjarga sér.

god noemde zichzelf 'god'?
guđ skírđi guđ "guđ"?

dingen bewegen uit zichzelf.
hlutir færast til af sjálfu sér.

nee, deed ie vanuit zichzelf.
nei, ūetta gerđist af sjálfu sér.

- hij heeft zichzelf opgehangen.
- hann hengdi sig. Í hesthúsinu.

amerika zorgt wel voor zichzelf.
bandaríkin gæta borgara sinna.

columbus, iedere man voor zichzelf.
kķlumbus! bjargi sér hver sem betur getur!

- hij dient zichzelf medicijnen toe.
hann er ađ fá lyfin sín. hann gefur sér lyfin sjálfur.

hij heeft zichzelf thuis gezien.
hann sá sjálfan sig heima hjá sér í kvöld.

iedereen kletst met zichzelf, bertie.
allir rausa viđ sjálfa sig annađ slagiđ, bertie.

iedere man zorgt allereerst voor zichzelf.
allir sjá um sjálfa sig á sinn sérstaka hátt.

deze luxe flatgebouwen, bouwen zichzelf bijna.
Ūessar lúxusíbúđir byggja sig ekki sjálfar.