Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
b2-1473/88 van de heren arndt en papoutsis, namens de socialistische fractie.
può cercare di trovare un com promesso fra le varie posizioni, cercare d'essere flessibile per raggiungere una soluzione, sforzarsi
(1) in juni 1993 werden definitieve antidumpingmaatregelen ingesteld bij verordening (eeg) nr. 1473/93 van de raad(2) op de invoer van caustisch magnesiet (hierna%quot%ccm%quot% genoemd) uit de volksrepubliek china. de maatregelen namen de vorm aan van een variabel recht, hetgeen betekent dat het recht werd ingesteld op die ingevoerde producten waarvan de prijs onder de minimuminvoerprijs lag die was vastgesteld in de verordening die nu aan een nieuw onderzoek wordt onderworpen. de minimuminvoerprijs was gebaseerd op de berekende normale waarde.
(1) con il regolamento (cee) n. 1473/93 del consiglio(2), nel giugno 1993 il consiglio ha istituito misure antidumping definitive sulle importazioni di ossido di magnesio, detto comunemente "magnesia caustica calcinata" (in appresso mcc), originario della repubblica popolare cinese. tali misure consistevano in un dazio variabile: il dazio veniva infatti applicato qualora il prezzo all'importazione fosse inferiore al prezzo minimo specificato nel regolamento oggetto del riesame. tale prezzo minimo è stato determinato sulla base del valore normale stabilito.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta