Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het maatschappelijk middenveld speelt een essentiële rol omdat juist dat middenveld moet dienen als aandrijfriem tussen deze europese debatten en de burgers.
la società civile svolge un ruolo essenziale nella comunicazione con i cittadini, perché funge da cassa di risonanza dei dibattiti europei.
d"inspectie van de ventilator en de mechanische delen daarvan (behuizing, waaier, motor, lagers, aandrijfriem, enz.).
– cappe situate il più vicino possibile alla fonte, senza ostacolare il lavoro,
7.2.4 de aandrijfriemen van open kompressor/kondensoraggregaten dienen grondig te worden gekontroleerd op slijtage en beschadiging omdat versleten, beschadigde, slecht gerichte en te strak gespannen aandrijfriemen kunnen leiden tot defekten in de asafdichting en het voorste lager van de kompressor.
7.2.4 dovrebbero essere attentamente controllati eventuali guasti o usure delle cinghie del gruppo condensatore, poiché cinghie consumate o danneggiate, male allineate o sottoposte a eccessiva tensione possono provocare guasti alle guarnizioni o al cuscinetto anteriore del compressore.