Hai cercato la traduzione di allerzielen da Olandese a Italiano

allerzielen
commemorazione dei defunti

allerzielen.
il giorno dei morti.

het is allerzielen.
È la vigilia di carillon.

- leuk voor allerzielen.
oh, scemo, e' cioccolato. - questo e' buono per la festa dei morti.

2 november -donderdag, allerzielen -
2 novembre -giovedì, commemorazione dei defunti -

en allerzielen, levert dat wat op?
e i funerali non sono un buon affare?

2 november _bar_ donderdag, allerzielen _bar_
2 novembre _bar_ giovedì, commemorazione dei defunti _bar_

ik stal twee pond, tien shilling en zes pence van de vicaris van allerzielen in hackney.
ho rubato 2 sterline, 10 scellini e 6 penny al vicario di all souls, ad hackney.

we zijn hier allen triestig... vandaag is het allerzielen... jullie hebben de ganse dag gevierd...
quisiamotuttitristiperchè ieri era la festa dei morti e voi avete fatto festa tutta la sera e state ancora festeggiando.

want tijdens zonsondergang, wanneer de wandelaars... van allerzielen de straten opgaan, zal mijn afsluitingsspreuk verdwijnen.
questo perché al tramonto, quando quelli che festeggeranno la vigilia di carillon scenderanno in piazza, il mio incantesimo di confinamento si annullerà.

ik begrijp best dat er na halloween en allerzielen wordt gesproken van een geraamte, maar dan is het nu tijd voor vlees en bloed.
capisco che, alla vigilia di halloween e del giorno dei morti, si parli di scheletro, ma ora è necessario rivestirlo di carne.

hemelvaartsdag tweede pinksterdag maria hemelvaart allerheiligen allerzielen eerste kerstdag alsmede de nationale feestdagen van de landen waar de betrokken ambtenaren hun standplaats hebben.
- e i giorni di festa nazionale dei paesi dove i fun zionari prestano servizio.

allerzielen wapenstilstand 1918feest van de dynastie vasten- en gebedsdag onafhankelijkheidsfeest dag van de grondwet onafhankelijkheidsdag onbevlekte ontvangenis dag vóór kerstdagkerstdag tweede kerstdag eindejaarssluiting oudejaarsdag
giornata dei morti armistizio 1918festa della dinastia giorno di digiuno e di preghiera restaurazione dell’indipendenza giorno della costituzione giorno dell’indipendenza immacolata concezione vigilia di natale natale s. stefano chiusura di fine anno ultimo dell’anno

nieuwjaarsdag goede vrijdag paaszaterdag tweede paasdag dag van de arbeid dag van het schumanplan hemelvaartsdag tweede pinksterdag belgische nationale feestdag maria-ten-hemelopneming allerheiligen allerzielen dag voor kerstmis eerste kerstdag tweede kerstdag oudejaarsdag
capodanno venerdì santo sabato santo lunedì di pasqua festa del lavoro anniversario del «piano schuman» ascensione lunedì di pentecoste festa nazionale belga assunzione ognissanti i defunti vigilia di natale natale santo stefano san silvestro

nieuwjaarsdag goede vrijdag paaszaterdag tweede paasdag dag van de arbeid dag van het schumanplan hemelvaartsdag tweede pinksterdag belgische nationale feestdag maria-ten-hemel-opneming allerheiligen allerzielen dag vóór kerstmis eerste kerstdag tweede kerstdag oudejaarsdag
capodanno venerdì santo sabato santo lunedì dopo pasqua festa del lavoro anniversario del « piano schuman » ascensione lunedì dopo pentecoste festa nazionale belga assunzione ognissanti i defunti vigilia di natale natale santo stefano san silvestro

ni euw j aars dag carnavalsmaandag tweede paasdag hemelvaartsdag tweede pinksterdag dag van de arbeid nationale feestdag (luxemburg) maria hemelvaart "schobermesse" allerheiligen allerzielen de dag voor kerstmis kerstmis tweede kerstdag oudejaarsdag
26 dicembre il giorno di natale il giorno di s. stefano il giorno di s. silvestro