Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wel wordt geëist dat het als optie wordt geboden op alle standaardformaatapparaten met een snelheid van meer dan 20 apm.
ma deve comunque essere offerta come opzione per tutti gli apparati di formato standard con velocità superiori alle 20 immagini al minuto.
de procedure is ingeleid naar aanleiding van een verzoek dat in april 2003 is ingediend door de “association of plastic manufacturers in europe (apme)” namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan 80%, van de totale productie van pet in de gemeenschap. het verzoek bevatte bewijsmateriaal inzake dumping, schade en het feit dat de geldende maatregelen niet meer toereikend zijn om de schadelijke gevolgen van dumping weg te nemen. dit bewijsmateriaal werd toereikend geacht om over te gaan tot de inleiding van een tussentijdse procedure voor de eventuele herziening van de geldende maatregelen op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening.
il riesame intermedio è stato avviato a seguito di una richiesta presentata nell'aprile 2003 dall'associazione dei produttori di materie plastiche in europa (apme) (di seguito denominata "il richiedente") per conto di produttori che rappresentano una percentuale maggioritaria, in questo caso più dell'80%, della produzione comunitaria totale di pet. la domanda conteneva elementi di prova, a prima vista sufficienti, in merito al persistere delle pratiche di dumping e del pregiudizio e quanto al fatto che le misure in vigore non erano più sufficienti per agire contro il dumping causa del pregiudizio. gli elementi di prova forniti sono stati ritenuti sufficienti a giustificare l’avvio di un riesame intermedio complessivo delle misure in vigore, a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
