Hai cercato la traduzione di appetens erat da Olandese a Italiano

quod erat demonstrandum.
quod erat demonstrandum.

hoc erat in principio apud deum.
hoc erat in principio apud deum.

q.e.d... quod erat demonstrandum.
- q.e.d., "quod erat demonstrandum".

in ipso vita erat et vita erat lux hominum.
in ipso vita erat. et vita erat lux hominum.

ja, het is latijn. - quod erat demonstrandum.
ditemi chi siete o lo ammazzo.

in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum.
in principio erat verbum. et verbum erat apud deum. et deus erat verbum.

"quod erat demonstrandum", dat wat bewezen moest worden.
"quod erat demonstrandum", come volevasi dimostrare.

aan de ene kant houdt zij zich aan de juridische interpretatie van het parlement inzake de noodzakelijk geachte bedragen, maar aan de andere kant remt zij welbewust het aangaan van betalingsverplichtingen voor de kredieten af, zodat in feite de bedragen waarvoor effectief betalingsverplichtingen zijn aangegaan dan wel zijn overgedragen naar het volgende begrotingsjaar, niet uitkomen boven de noodzakelijk geachte bedragen: quod erat demonstrandum.
apparentemente la commissione condivide l'interpretazione giuridica del parlamento sugli importi ritenuti neces sari, ma di fatto blocca scientemente l'imputazione dei crediti in modo tale che gli stanziamenti d'impegno, o quelli riportati all'esercizio successivo, non superino gli importi ritenuti necessari: c.v.d.