Hai cercato la traduzione di beheersmaatregelen da Olandese a Italiano

beheersmaatregelen
misure di gestione

evaluatie van de beheersmaatregelen
valutazione delle misure di gestione

beheersmaatregelen voor uitzonderlijke omstandigheden
misure di gestione in circostanze eccezionali

activiteit 14: beheersmaatregelen – exoten
attivitÀ 14: gestione per la conservazione – specie invasive esotiche

compatibiliteit van instandhoudings- en beheersmaatregelen
compatibilità delle misure di conservazione e di gestione

1994 - vaststellen en toepassen van beheersmaatregelen
individuazione e applicazione delle misure di controllo entro il 1994

• activiteit 14: beheersmaatregelen – exoten .........................72
attività 13: gestione per la conservazione – specie ....................................................................................68

onderlinge verenigbaarheid van instandhoudings- en beheersmaatregelen
compatibilità delle misure di conservazione e di gestione

het formuleren en aannemen van instandhoudings- en beheersmaatregelen;
formulare e adottare misure di conservazione e di gestione;

op eu-niveau worden geen specifieke beheersmaatregelen voorgeschreven.
a livello dell’ue non saranno istituite misure di gestione specifiche.

voor het systeem van restitutiecertificaten moeten beheersmaatregelen worden vastgesteld.
devono essere adottate misure gestionali per il sistema dei titoli di restituzione.

beheersmaatregelen in verband met de aanwezigheid van ongewenste vreemde soorten
include lavori di ripristino,infrastrutture, gestione di specie speciche, preparazione di piani di gestione.

gaat om toepassings- en beheersmaatregelen en niet om verordeningen of richtlijnen.
perché mai quest'impressione d'ingiustizia?

beheersmaatregelen inzake terrorismepreventie die op het kapitaal- en betalingsverkeer van toepassing zijn
misure amministrative in materia di prevenzione delterrorismo applicabili ai movimenti di capitali e ai pagamenti

de gemeenschap heeft geen specifieke instandhoudings- of beheersmaatregelen vastgesteld voor dat gebied.
la comunità non ha adottato misure di conservazione o di gestione specifiche per la zona considerata.

het ontwikkelen van criteria en methoden voor het vaststellen van instandhoudings- en beheersmaatregelen;
stabilire i criteri e i metodi per definire le misure di conservazione e di gestione;

de vaartuigen met een vergunning leven alle relevante instandhoudings- en beheersmaatregelen van de seafo na.
le navi devono essere conformi all'insieme delle norme pertinenti della seafo in materia di conservazione e di gestione.

deze analyses vormen het benodigde uitgangspunt voor een inventarisatie van mogelijke verbeteringen in combinatie met specifieke beheersmaatregelen.
questo tipo di analisi fornisce la base necessaria per individuare i possibili miglioramenti associati a specifici interventi gestionali.

regels voor het overladen, om te waarborgen dat de instandhoudings- en beheersmaatregelen niet worden uitgehold;
la disciplina dei trasbordi per evitare che non venga compromessa l'efficacia delle misure di conservazione e di gestione;

de beoordeling van effecten en kwetsbaarheden, de ontwikkeling van kostenbesparende aanpassings-, risicopreventie- en beheersmaatregelen
valutare gli impatti e le vulnerabilità e sviluppare misure di adeguamento, prevenzione dei rischi e gestione innovative ed efficaci sotto il profilo dei costi