Hai cercato la traduzione di bestralingsproeven da Olandese a Italiano

installatie voor bestralingsproeven
impianto sperimentale di irraggiamento

bestralingsproeven te dounreay ten behoeve van het programma snelle reactoren van de gemeenschap
esperimenti di irradiazione a dounreay per il programma reattori veloci della comunità pale di questainiziatìva è di mettere a punto dei combustìbili per reattori veloci che presentino un elevato consumo dì materiale fìssile, utilizzando il dfr, impianto particolarmente adatto per esperimenti del genere.

vervolgens worden bestralingsproeven verricht in de reactoren hfr te petten en br 2 te mol.
sono inoltre in corso irradiazioni nei reattori hfr di petten e ßr // di mol.

deze verschillende bestralingsproeven hebben plaatsgevonden bij temperaturen van 1.000 tot 1.800°c en bij versplijtingsgraden, die soms 48% bereikten.
queste varie prove d'irradiazione sono state eseguite a temperature comprese tra 1.000 e 1.800°c e a tassi di combustione che hanno raggiunto talvolta il 48%.

men mag namelijk aannemen dat de hogere fluxen van de in aanbouw zijnde reactoren en met name van de grote installaties van de toekomst een toenemende mate van opzwelling zullen vertonen, dit kan echter alleen worden bevestigd door verdere bestralingsproeven aan de hand van modellen. de
in realtà, il flusso più elevato dei reattori in costruzione e specialmente dei futuri grandi impianti fa aumentare il tasso di rigonfiamento, ma soltanto la conferma dei modelli a mezzo di ulteriori prove di irradiazione permetterà di fare previsioni sicure.

op 10 november 1966 heeft de commissie van euratom een contract gesloten met de united kingdom atomic energy authority voor bestralingsproeven ten behoeve van de gemeenschap in de dounreay fast reactor (dfr).
tratto, dal gennaio 1967 al luglio 1968, sarà possibile irradiare nel nocciolo e nel man tello del dfr, per periodi di varia durata, combustìbili e materiali del programma di sviluppo dei reattori veloci attuato dall'euratom e dai suoi associati. lo scopo princi

919, mcmillan & co., ltd., london, publisher. (5) r. a. u. huddle, j. h. coobs, p. barr, g. hauser, c. vivante: recent high temperature irradiation experiments on coated particle fuel for the dragon reactor. voordracht ge­houden naar aanleiding van de jaarlijkse ver­gadering van de american nuclear society, san francisco, nov.­dec. 1964. de systematische bestralingsproeven aan dit type van splijtstof hebben het mogelijk gemaakt talrijke varianten te bestuderen en de opmerkelijke eigenschappen van bedek­ bij een aantal bestralingsexperimenten in het
919, mcmillan & co., ltd., london, publisher. (5) r. a. u. huddle, j. h. coobs, p. barr, g. hau­ser, c. vivante: recent high temperature irradiation experiments on coated particle fuel for the dragon reactor. comunicazione al con­gresso annuale dell'american nuclear society, san francisco, nov.­dic. 1964. le prove d'irraggiamento sistematiche, a cui sono stati sottoposti questi tipi di combustibile, hanno permesso di studiare numerose variabili e di porre in evidenza le caratteristiche notevoli delle particelle rivestite.