Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
strep bovis infectie van colonkanker. paraneoplastic syndroom verklaart de bronchospasmen.
infezione da streptococcus bovis conseguente a cancro del colon, e una sindrome paraneoplastica spiegherebbe il broncospasmo.
volgens hugh coulter, afdelingsdirecteur bij bovis, zijn de voordelen van waardebeheer duidelijk.
quando gli architetti si rendono con to che il metodo permette di minimizzare le false partenze senza limitare in alcun modo la loro creatività, i blocchi spariscono.
commissie hecht goedkeuring aan britse gemeenschappelijke onderneming van tarmac en bovis op gebied van verhuring fabrieken
la commissione aulorizza la creazione di una impresa comune ira tarmac e bovis nel settore del noleggio di impiantistica nel regno unito
tegen die achtergrond ontwikkelde bovis construction limited in de jaren tachtig interne waardebeheersexpertise door het gebruik van opleidingsworkshops.
È su questo sfondo che, durante gli anni '80, la bovis construction limited ha sviluppato le proprie capacita di gestione del valore attraverso l'impiego di seminari di formazione.
matthew locke van bovis construction was als waardebeheerder voor het project gedurende de hele looptijd fulltime bij de uitvoering betrokken.
matthew locke, della bovis con struction, ha partecipato ai lavori a tempo pieno come gestore del valore del progetto per tutta la sua durata.
behandeling van infectieuze bovine keratoconjunctivitis (ibk) geassocieerd met moraxella bovis die gevoelig is voor tulathromycine.
per il trattamento della cheratocongiuntivite infettiva bovina (ibk) associata a moraxella bovis sensibile alla tulatromicina.
isolatie van het mycobacterium tuberculosis-complex (uitgezonderd mycobacterium bovis bcg) uit een klinisch monster;
isolamento del complesso mycobacterium tuberculosis (tranne il bcg m. bovis) da un campione clinico,
staphylococcus aureus * (mssa) streptococcus agalactiae streptococcus bovis streptococcus pyogenes * streptococcus pneumoniae *
staphylococcus aureus*(mssa) streptococcus agalactiae streptococcus bovis streptococcus pyogenes* streptococcus pneumoniae*
ademhalingsaandoeningen bij runderen (brd) veroorzaakt door mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni of mycoplasma bovis;
sindrome respiratoria bovina (brd) causata da mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni o mycoplasma bovis,
hoewel runderen worden beschouwd als de eigenlijke gastheren van m. bovis, zijn gevallen van de ziekte bij tal van andere gedomesticeerde en niet-gedomesticeerde dieren gerapporteerd.
dove è presente la malattia?la tb è presente in tutto il mondo, ma soprattutto nella maggior parte dell’africa e in alcune zone dell’asia e delle americhe.molti paesi sviluppati hanno ridotto o eliminato la tb dalla loro popolazione bovina; restano tuttavia importanti focolai di infezione presso gli animali selvatici in canada, regno unito, irlanda, stati uniti e nuova zelanda.sebbene i bovini siano considerati i veri organismi ospite del batterio m. bovis, la malattia è stata segnalata in molti altri animali domestici e non.
tulathromycine bezit ook in vitro activiteit tegen moraxella bovis en neisseria spp., de bacteriële pathogenen die gewoonlijk geassocieerd worden met infectieuze bovine keratoconjunctivitis (ibk).
la tulatromicina possiede inoltre una attività in vitro nei confronti di moraxella bovis, il batterio patogeno più comunemente associato con la cheratocongiuntivite infettiva bovina (ibk).
rundvee behandeling en preventie van respiratoire aandoeningen bij het rund (brd) die geassocieerd zijn met mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni en mycoplasma bovis die gevoelig zijn voor tulathromycine.
bovini per il trattamento e prevenzione della malattia respiratoria del bovino (brd) associata a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni e mycoplasma bovis sensibili alla tulatromicina.
tulathromycine bezit in vitro activiteit tegen mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni en mycoplasma bovis, en actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae en haemophilus parasuis de bacteriële pathogenen die het meest geassocieerd worden met respiratoire aandoeningen van respectievelijk rund en varken.
la tulatromicina è efficace in vitro contro mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni e mycoplasma bovis, nonché contro actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae e haemophilus parasuis gli agenti batterici più frequentemente causa di patologia respiratoria del bovino e del suino, rispettivamente.