Hai cercato la traduzione di broyeur de branches da Olandese a Italiano

overboeking naar de branches
trasferimenti alle branche

de branches die de onderneming mag uitoefenen;
i rami che l'impresa è autorizzata ad esercitare;

b) de branches die de onderneming mag uitoefenen;
b) i rami che l'impresa è autorizzata ad esercitare;

• selectiviteit wat de branches en de ondernemingen betreft;
a questo punto, il pool bergemann controllava la ruhrgas al 56,196.

de regels bevatten steeds de branches en de sub-branches.
nelle righe sono riportate sempre le branche e le sottobranche.

in de branches waar franchising wordt aangetroffen, overschrijdt zij vaak de landsgrenzen.
nei settori in cui viene praticato il franchising, spesso oltrepassa i limiti nazionali.

gegeven de definities van de branches en de produkten is η hieronder gelijk aan m.
vista la definizione delle branche e dei prodotti, per quanto segue η è uguale a m.

de branches die voor de sector energie representatief zijn, worden hieronder afzonderlijk behandeld.
gli interventi secondari sono basati sulle tecnologie di separazione : depuratori, filtri.

veel produkten worden door de branches gebruikt als halffabrikaat of "intermediaire input".
in primo luogo molti vengono utilizzati dalle branche come prodotti intermedi o "impieghi intermedi".

branche 24 (1959 ­37 br.) komt overeen met de branches 23 en 25 van de r 44
la branca 24 (1959 ­ 37 br. ) è comune alle 23 e 25 del r 4.4

artikel 14 geeft verder strikte regels voor de gescheiden boekhouding van de branches nietlevensverzekering en levensverzekering.
per andare al di là di un semplice miglioramento dell'accesso ai singoli mercati nazionali, la commissione ha compreso che era necessario ricorrere al diritto di libera prestazione dei servizi. era lecito chiedersi se fosse sufficiente.

het is duidelijk dat de nieuwe banen en de branches met toekomst niet van de grond komen in de huidige unie.
È chiaro che i nuovi impieghi e i settori del futuro non nasceranno dall' attuale unione europea.

aangezien het hier dus een gemiddelde betreft, kunnen de branches worden geklasseerd vol­gens hun behoeften aan primaire faktoren.
essendo una media, essa consente una prima classificazione delle branche secondo i loro fabbisogni di fattori primari.

branche 23 (1959 -37 br.) komt overeen met de branches 21, 23 en 29 van de r 44
la branca 320 (1965 ­ 56 br.) è comune alle 21 e 29 del r 44

het doel van de eerste coördinatierichtlijn is een harmonisatie van de nationale wettelijke regelingen op het gebied van het toezicht op de branches van het schadeverzekeringsbedrijf.
scopo della prima direttiva di coordinamento è il ravvicinamento delle legislazioni nazionali nel settore del controllo delle branche dell'assicurazione contro i danni.

de branches kunnen namelijk ook uit andere bronnen putten, zoals bijvoorbeeld inkomsten uit de verlening van diensten en de verkoop van reclamemateriaal.
in particolare, le organizzazioni interprofessionali possono attingere ad altre risorse, ricavate ad esempio da prestazioni di servizi, dalla vendita di materiale pubblicitario ecc.

de lid-staten kunnen eveneens de oprichting toestaan van verzekeringsondernemingen die gelijktijdig de branches ziekteverzekering voor het nietlevensverzekeringsbedrijf en ongevallenverzekering willen uitoefenen.
gli stati membri potranno autorizzare anche la costituzione di imprese di assicurazione che esercitano simultaneamente le attività dell'assicurazione vita e dei rami «infortuni» e «malattia» dell'assicurazione danni.

branche 710 (i965 -56 br.) komt overeen met de branches 61, 63, 65 en 67 van de r 44·
la branca 710 (1965­65 br.) è comune alle 61, 63, 65 e 67 del r 44

het beste is natuurlijk de economie aan te zwengelen, de regio's en de branches nieuw leven in te blazen om arbeidsplaatsen te scheppen en te waarborgen.
walter rauff, inventore e responsabile ss dei camion mobili di sterminio, rifugiato lussuosamente a san tiago del cile, è uno di questi: la signora klarsfeld lo ha da poco localizzato.

de eerste maatregelen die wij namen hebben betrekking op de branches waarvoor verordeningen van de gemeenschap bestaan die de rege ringen verhinderen maatregelen te treffen ofwel aange ven welke maatregelen zij wel mogen nemen.
ci saranno tremendi problemi di disoccupazione nella mia circoscrizione a causa della recessione nel turismo.