Hai cercato la traduzione di chartervluchten da Olandese a Italiano

chartervluchten
settore dei charter

- regelmatige chartervluchten.
questa classe comprende inoltre: - i voli charter regolari

gericht op chartervluchten
aeroporti orientati principalmente verso il traffico charter

betreft: geluidsoverlast door chartervluchten
oggetto: disturbo acustico provocato dai voli charter

deze belasting op chartervluchten is daar één van.
una di esse è questa tassa sui voli charter.

deze klasse omvat niet: regelmatige chartervluchten
questa classe non comprende: i voli charter regolari cfr. 62.20

chartervluchten hebben enorm oponthoud bij vertrek.
i voli charter subiscono pesanti ritardi.

hij heeft net 'n contract afgesloten. chartervluchten.
ha appena concluso un affare.

weet u niet onder welke omstandigheden de chartervluchten plaatsvinden?
conoscete le condizioni in cui vengono svolti i voli?

eurowings voert lijn- en chartervluchten uit in duitsland en europa.
la eurowings espleta servizi di voli di linea e voli charter in germania e in europa.

ook bestaat er niet langer het onderscheid tussen lijn­ en chartervluchten.
non esisteranno più distinzioni tra «voli regolari» e voli «charter».

de meeste van deze bestemmingen worden ook door chartervluchten van transavia aangedaan.
la maggior parte di tali destinazioni è servita anche dai voli charter di transavia.

betreft: finse belasting voor passagiers van chartervluchten vluchten delijk zijn.
oggetto: imposizione di una tassa in finlandia a carico dei viaggiatori sui voli charter

hij vloog onder pseudoniemen met chartervluchten. hij besprak de zendingen alleen met mij.
volava con charter privati usando pseudonimi, non ha mai discusso una spedizione con nessuno tranne me.

deze regel is bijzonder belangrijk voor het bepalen van de voorwaarden waaronder chartervluchten kunnen plaatsvinden.
dette norme sono particolarmente importanti nel caso dei voli charter.

gelde vluchten en chartervluchten — bestaan niet op alle trajecten en zijn voorts gebonden aan res-
• limitate possibilità d'innovazione, in parti colare riguardo alle tariffe e ai tipi di servizio ; collettività: miglioramento delle condizioni di vita per la collettività e rispetto dei più vasti interessi delle nostre economie e della società.

bosphorus airways is een turkse vennootschap die zich hoofdzakelijk bezighoudt met het uitvoeren van chartervluchten en het organiseren van reizen.
la bosphorus airways è una società turca che ha per attività principale il noleggio di aeromobili e l'organizzazione di viaggi.

met uitzondering van alicante, funchal, rhodos en djerba zijn dit alle bestemmingen waarop ook martinair chartervluchten uitvoert.
ad eccezione di alicante, funchal, rodi e djerba, sono tutte destinazioni servite anche dai voli charter di martinair.

de verordening voorziet ook in enkele aanpassingen voor noodlandingen en voor bepaalde chartervluchten van „montenegro airlines".
il regolamento prevede anche disposizioni rela tive agli atterraggi di emergenza e a taluni voli charter effettuati dalla «montenegro airlines».

amendement nr. 32 voorziet in een eenvoudiger proce dure voor bepaalde chartervluchten, die vooral in het verenigd koninkrijk van belang zijn.
32 fornisce una procedura più semplificata per certe operazioni di charter che prevalentemente esistono nel regno unito.