Hai cercato la traduzione di controlestations da Olandese a Italiano

technici van alfaniveau, melden bij controlestations.
tecnici livello-alfa, rapporto alle stazioni di monitoraggio.

dit is een van de grootste controlestations van afrika.
È uno dei principali centri di controllo dell'africa equatoriale.

overeenkomstig deze criteria moeten de meet- en controlestations:
in base a tali criteri le stazioni di prelievo o di misura devono :

overzicht van de lokalisatie van de districtskantoren en controlestations. c*)
cartina indicante l'ubicazione dell'ufficio regionale e dei centri di controllo (l).

prioriteit moet worden gegeven aan de uitbreiding van veterinaire en fytosanitaire controlestations tot de toekomstige grenzen.
il centro è gestito dal ministero dell'agricoltura e dello sviluppo regionale e funge da segreteria del consiglio nazionale per lo sviluppo regionale.

sinds 1982 zijn bij het programma voor de uitwisseling van informatie zes controlestations aan zes verschillende rivieren betrokken.
dal 1982 in poi sei stazioni di controllo situate su sei fiumi diversi hanno partecipato al programma di scambio delle informazioni.

er zijn twee controlestations aan de maas : station b6 in heer-agimont en station b7 in ternaaien.
due stazioni di controllo si trovano sulla mosa: la stazione b6 a heer-agimont e la stazione b7 a lanaye.

de commissie nam contact met de controlestations, maar heeft gelet op de uiterst geringe radioactiviteitsver­hoging het onderzoek niet voortgezet.
mi chiedo se di fronte alla sfida tecnologica mondiale, la comu­nità debba rinunciare (come vorrebbero certi grup­pi del parlamento) a questa tecnologia di punta che domina meglio dei suoi principali concorrenti.

onderdelen voor vast aangebrachte branddetectie- en brandalarminstallaties in controlestations, dienstruimten, verblijfsruimten, bemande en onbemande machinekamers
componenti di sistemi fissi di rilevazione e segnalazione d’incendio per stazioni di comando, locali di servizio, locali di alloggio, sale macchine e locali macchine non presidiati

30˚ vrijwel uitsluitend bij stedelijke controlestations gemeten, in het bij zonder bij stations in de buurt van zwaar wegverkeer.
30˚ quasi esclusivamente nelle stazioni di rilevazione urbane, in particolare in quelle in prossimità di zone di intenso traffico stradale.

uit deze publicatie blijkt, dat de dichtheid van het net van controlestations sinds de verschijning in i960 van de eerste gedetailleerde beschrijving van dit net aanmerkelijk toegenomen is.
il presidente hirsch ha invitato ufficialmente, a none della commissione, il sig. miki e i membri dell'atomic energy commission del giappone a recarsi in europa ed a visitare gli impianti dell'euratom.

dit kan helaas niet van alle rivieren worden gezegd, aangezien enkele controlestations geen positieve veranderingen hebben waargenomen of in sommige gevallen zelfs een kwaliteitsverslechtering moesten vaststellen.
purtroppo questo non vale per tutti i fiumi, poiché presso alcune stazioni di misura non è stato osservato alcun cambiamento o, in taluni casi, si è addirittura verificato un deterioramento della qualità.

het in een gemeenschappelijk rfcs-project met succes ontwikkelde virtuele-werkelijkheidsmodel zou kunnen bijdragen tot verdere technische verbetering van de controlestations in mijnen.
i sistemi di realtà virtuale, sviluppati con successo nell'ambito di un progetto comune del programma rfcs, potrebbero consentire l'ulteriore sviluppo delle tecnologie impiegate nelle stazioni di controllo delle miniere.

de reden waarom controlestations stroomopwaarts van samenvloeiingspunten moeten zijn gelegen is dat een stroomafwaarts gelegen station niet kan bepalen hoeveel vervuiling door elk van de twee armen van de desbetreffende rivier wordt aangedragen en de metingen dientengevolge slechts een beperkte waarde zouden hebben.
ad esempio, l'insistenza sulla necessità di ubicare le stazioni di misura a monte di confluenze si spiega col fatto che una stazione a valle non sarebbe in grado di determinare il tenore di inquinamento contenuto in ciascuno dei due rami del fiume considerato e le misurazioni risulterebbero pertanto di valore limitato.

alle partijen hebben een belangrijke bijdrage geleverd tot dit systeem door te zorgen voor de stelselmatige verzameling, overbrenging en opslag van de dagelijkse gegevens van zo'n 300 controlestations over de gehele gemeenschap.
Λ tutti i centri che partecipano a tale sistema è stato chiesto un notevole sforzo di cooperazione in maniera da rendere possibile la raccolta sistematica, la trasmis­sione e l'immagazzinamento dei dati giornalieri forniti da circa 300 stazioni di controllo sparse in tutta la comunità.

de commissie heeft zich ten doel gesteld de wegen te ontdoen van de grote vervuilers, die als zodanig kunnen worden geïdentificeerd door een controle in de techni-sche-controlestations.
(') composizione delle commissioni e delle delegazioni parlamentari: cfr. processo verbale.

het is de bedoeling dat met het galileo-project een reeks satellieten op ongeveer 20.000 km afstand in een baan om de aarde wordt gebracht. deze satellieten zullen verbonden zijn met een netwerk van controlestations op aarde.
ricordiamoci che il progetto galileo prevede di collocare in orbita ad una distanza di circa 20 000 km dalla terra una serie di satelliti che sarebbero collegati ad una rete di stazioni di controllo al suolo.

ik wil kort eraan herinneren dat het galileo-navigatiesysteem per satelliet een ambitieus project is daarmee wordt een reeks satellieten op een afstand van 20.000 km. in omloop om de aarde gebracht en verbonden met een netwerk van controlestations op de aarde.
ricordiamo anzitutto in breve che il sistema di navigazione via satellite galileo è un progetto ambizioso, che prevede lo spiegamento di una costellazione di satelliti in orbita a circa 20 000 chilometri dalla terra, collegati a una rete di stazioni di controllo al suolo.

controlestation
stazione di controllo