Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de zeggingskracht van een variabele kan dus via de correlatiecoëfficiënt worden gekwantificeerd.
in breve, il potere esplicativo di una variabile può essere quantificato grazie al coefficiente di correlazione.
om vergelijkbare resultaten te waarborgen, wordt een correlatiecoëfficiënt van ten minste 70 % aanbevolen.
come garanzia di risultati comparabili si raccomanda un coefficiente di correlazione-soglia pari almeno al 70 %.
de correlatiecoëfficiënt r van de lineaire regressie tussen gse en gexhw mag niet minder bedragen dan 0,95.
la sonda di campionamento del particolato dev'essere collocata nelle immediate vicinanze della sonda di campionamento delle emissioni gassose e conformemente a quanto disposto al punto 2.3.5. per determinare la massa del particolato occorrono un sistema di campionamento del particolato, filtri di campionamento del particolato, una bilancia con precisione di un microgrammo e una camera di pesata a temperatura e umidità controllate. specifiche del sistema di diluizione a flusso parziale il sistema di diluizione a flusso parziale deve essere progettato in modo da suddividere la corrente di gas di scarico in due frazioni, la più piccola delle quali viene diluita con aria e successivamente utilizzata per la misura del particolato. a tal fine il rapporto di diluizione deve essere determinato con estrema precisione. si possono applicare vari metodi di divisione e il tipo di divisione usato determina in misura significativa i materiali e le procedure di campionamento da impiegare (allegato vi, punto 1.2.1.1). ai fini del controllo di un sistema di diluizione a flusso parziale è necessaria una risposta rapida del sistema. il tempo di trasformazione del sistema dev'essere determinato mediante il procedimento descritto nell'appendice 2, punto 1.11.1.
van 0 tot 16 % lebwei moet er een lineaire relatie worden verkregen met een correlatiecoëfficiënt > 0,99.
dallo 0 al 16 % di lattosiero presamico si deve ottenere una relazione lineare con un coefficiente di correlazione > 0,99.
het gebruik van minder of andere variabelen is aanvaardbaar, mits van tevoren is aangetoond dat de (multipele) correlatiecoëfficiënt ten minste 70 % bedraagt.
È accettabile l’uso di un numero minore di variabili o di altre variabili, a condizione di dimostrare che il coefficiente di correlazione (multiplo) raggiunge il 70 %.