Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de reactoren magnox en agr kunnen worden toegepast.
le tecniche di controllo delle oscillazioni da xe adottate per i reattori magnox e agr possono essere usate qualora le dimensioni del reattore lo richiedano.
cura is verantwoordelijk voor de planning en raadpleging die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging.
la comunità montana è la diretta beneciaria del progetto (riceve e gestisce i fondi) e svolge il ruolo tecnico e politico di coordinamento delle varie fasi operative.
in haar beschikking inzake de reddingssteun aan case di cura riunite (3) was de com
nella sua decisione relativa agli aiuti al salvataggio in favore di case di cura riunite (3), grafo 3, di comunicare alla commissione i progetti diretti ad istituire o modificare aiuti.
de staat was echter de voornaamste cliënt van case di cura en was de onderneming naar aanleiding van normale handelstransacties meer dan het viervoudige van het gegarandeerde krediet verschuldigd.
tuttavia, lo stato era il principale cliente di case di cura nonché debitore all'impresa di un importo significativo, derivante da normali transazioni commerciali e superiore di oltre quattro volte il credito garantito.
greenpeace stelt dat directe opslag een alternatief kan zijn voor de opwerking van agr-splijtstof en voor een investeerder een aantrekkelijker oplossing kan vormen.
greenpeace sostiene che lo stoccaggio diretto potrebbe essere un’alternativa al ritrattamento di combustibile agr e che potrebbe essere una soluzione più interessante per un investitore.
aangezien voor de staat, anders dan voor andere debiteuren in dergelijke omstandigheden, geen faillissement kon worden aangevraagd, was case di cura duidelijk in het nadeel in vergelijking met concurrenten die
poiché lo stato non può essere sottoposto a procedura di liquidazione, diversamente da qualsiasi debitore in circostanze analoghe. case di cura si trovava in una posizione di forte svantaggio rispetto ai concorrenti che prestavano servizi a clienti privali.
beschikking van het hof (vijfde kamer) van 6 juli 2006 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door commissione tributaria provinciale di napoli, commissione tributaria regionale di firenze — italië) — casa di cura privata salus spa/agenzia entrate ufficio napoli 4
ordinanza della corte (quinta sezione) 6 luglio 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla commissione tributaria provinciale di napoli, commissione tributaria regionale di firenze) — casa di cura privata salus spa/agenzia entrate ufficio napoli 4
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: