Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
r. lÉonard, honorair eerste president van de cour des comptes, parijs,
roger lÉonard, primo presidente onorario della corte dei conti, parigi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik zou van de commissaris de uitdrukkelijke verzekering willen krijgen, dat in het kader van de apurement des comptes geen kwijtschelding van superheffingen zal geschieden, voor geen enkele lidstaat.
in queste condizioni, come si fa ad approvare le proposte della commissione che, per l'ennesimo anno consecutivo, prevedono nuovamente di con gelare i prezzi, seguendo una impostazione troppo incentrata sul bilancio; ciò è assolutamente inaccettabile.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comunidades europeas tribunal de cuentas de europæiske fællesskaber revisionsretten europäische gemeinschaften rechnungshof Ευρωπαϊκές Κοινότητες ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ european communities court of auditors communautés européennes cour des comptes
comunidades europeas tribunal de cuentas de europæiske fællesskaber revisionsretten europäische gemeinschaften rechnungshof Ευρωπαϊκές Κοινότητες ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ european communities court of auditors communautés européennes cour des comptes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(17) nelle loro lettere le autorità italiane si impegnano a rendere gli aiuti decrescenti nel tempo se ciò è necessario per renderli compatibili con il mercato comune.
(17) nelle loro lettere le autorità italiane si impegnano a rendere gli aiuti decrescenti nel tempo se ciò è necessario per renderli compatibili con il mercato comune.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tribunal de cuentas europeo evropskÝ ÚČetnÍ dvŮr den europÆiske revisionsret europÄischer rechnungshof euroopa kontrollikoda ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙo european court of auditors cour des comptes europÉenne corte dei conti europea eiropas revĪzijas palĀta europos audito rŪmai eurÓpai szÁmvevŐszÉk
tribunal de cuentas europeo evropskÝ ÚČetnÍ dvŮr den europÆiske revisionsret europÄischer rechnungshof euroopa kontrollikoda ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙo european court of auditors cour des comptes europÉenne corte dei conti europea eiropas revĪzijas palĀta europos audito rŪmai eurÓpai szÁmvevŐszÉk
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cas échéant, veuillez indiquer quelles sont les hypothèses considérées par le crédit mutuel pour autant qu'elles différent de celles du consultant de la commission, ainsi que des éventuelles différences de méthodologie utilisées lors de l'établissement des comptes séparés.
le cas échéant, veuillez indiquer quelles sont les hypothèses considérées par le crédit mutuel pour autant qu'elles différent de celles du consultant de la commission, ainsi que des éventuelles différences de méthodologie utilisées lors de l'établissement des comptes séparés.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farmaceutische consumptie — ontwikkeling der uitgaven — belangrijkste genomen maatregelen en afgeleide doeleinden betreffende overheidsingrepen op dit vlak door b. abelsmith professor of social administration london school of economics and political science p. grand jeat conseiller référendaire à la cour des comptes, paris
consumo di prodotti farmaceutici — orientamenti nel consumo di prodotti farmaceutici — principali misure prese e obiettivi impliciti degli interventi pubblici in detto campo da b. abel-smith professor of social administration london school of economics and political
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(…) „deze luxe van voorzorgsmaatregelen” en deze soms „nutteloze, want elkaar overlappende” controles leiden er in werkelijkheid toe dat, zoals francis mer voor onze commissie heeft onderstreept, openbare bedrijven „niet worden (…) gecontroleerd”. men kan niet anders concluderen dan, zoals elie cohen heeft gedaan, dat „zowel crédit lyonnais als france télécom waren onderworpen aan de controle van de staat, de „voogdij” van de schatkist, de controle van het cour des comptes — een hele reeks externe controles dus, die in concreto niet hebben gefunctioneerd ”. ”
in effetti, non si può concludere diversamente da quanto ha fatto elie cohen, secondo il quale “tanto il crédit lyonnais quanto france télécom erano sottoposti al controllo dello stato, alla tutela del tesoro e al controllo della corte dei conti, cioè a una serie di controlli esterni che, in questo caso, non hanno funzionato”».
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.