Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2... eetlepels... boter.
due... cucchiai... di burro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vier eetlepels in een glas melk.
- quattro cucchiaini in un bicchiere di latte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de vampiervleermuis heeft ongeveer twee eetlepels...
il pipistrello vampiro richiede circa due cucchiai...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- twee eetlepels per dag , is dat alles ?
due cucchiai d'acqua al giorno? nient'altro?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
min stens 3 eetlepels in een glas water.
dovrebbero essere somministrati almeno 3 cucchiai da tavola in un bicchiere d'acqua.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god, ik heb nu twee eetlepels maagpijndrank nodig.
dio, mi servirebbero proprio due cucchiai di pepto-bismol, al momento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ketchup, chocoladesaus, azijn en... twee eetlepels mayo.
ketchup... salsa al cioccolato... aceto...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mix de poeder met twee eetlepels olie en twee eieren.
mescola il preparato con 2 cucchiai d'olio e 2 uova.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drie eetlepels water en één eetlepel honing. meer niet.
tre cucchiai di acqua, uno di miele, e nient'altro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voeg 30 ml (twee eetlepels) kraanwater toe aan een glas.
aggiunga 30 mg (due cucchiai da tavola) di acqua di rubinetto in un bicchiere.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dan doet m'n vrouw er enkele eetlepels hamblokjes bij.
- domani?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik zeg alleen maar dat je van vier eetlepels spontaan gaat bevallen.
beh, sto solo dicendo che con quattro cucchiai vai dritta dritta in travaglio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denk je aan een paar zoetjes? of... echte suiker, eetlepels.
comunque, scusi per averla interrotta e... di nuovo, congratulazioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vijf eetlepels suiker, een vleugje vanille wodka en je bent klaar.
cinque cucchiai di zucchero... un goccio di vodka alla vaniglia ed è pronto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nee , het water . slechts twee eetlepels water door enjoyed " .
soltanto un po' d'acqua... soltanto due cucchiai d'acqua al giorno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
twee eetlepels motorolie... kunnen de watervoorraad van een heel schip onbruikbaar maken.
due cucchiai di olio industriale possono contaminare... ... leriserved' acquapotabile... ... diun'interanave.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voeg 5 eetlepels zout toe als de dierenhuid lang genoeg heeft gekookt om zoveel mogelijk vet eraf te halen.
aggiungere cinque cucchiai di sale. una volta che la pelle dell'animale ha bollito in modo da aver prodotto tutto il grasso possibile, filtrare a bagnomaria con l'acido nitrico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voeg daarna ongeveer 60 ml water aan ieder maatbekertje toe (60 ml is ongeveer 4 eetlepels).
aggiunga quindi 60 ml circa di acqua a ciascun bicchiere dosatore (60 ml corrispondono a circa 4 cucchiai da tavola)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alles wat we nodig hebben is "een eetlepel, liefde, 1 kopje warmte, - en een hart, zacht gekookt". - waar heb jij het over?
tutto quello di cui abbiamo bisogno e' "un cucchiaino d'amore, una tazza di calore, e aggiungere un cuore ammorbidito".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta