Hai cercato la traduzione di et sic in aeternum da Olandese a Italiano

het is derhalve aannemelijk dat bij het vervallen van de maatregelen grote hoeveelheden chinees sic in de gemeenschap op de markt zullen komen om het verloren marktaandeel te compenseren en dit verder uit te breiden.
È perciò probabile che, qualora le misure fossero abrogate, ingenti quantità di sic cinese invadano il mercato comunitario per riconquistare la quota di mercato perduta ed accrescerla.

er is nog maar één producent van ruw sic in noord-amerika over, met een capaciteit van 50000 ton, terwijl het verbruik in de regio rond de 250000 ton ligt.
nel nordamerica è rimasto un solo produttore di sic grezzo, con una capacità di 50000 t, mentre il consumo in quest'area è dell'ordine di 250000 t.

de voorgenomen operatie zou hebben geleid tot het samengaan van de twee grootste producenten van sic in de eer en zou hen in staat hebben gesteld marktaandelen van meer dan 60% te verwerven op de eer-markten voor sic voor slijptoepassingen en voor vuurvaste toepassingen.
la progettata operazione avrebbe riunito i due più importanti produttori di carburo di silicio dello spazio economico europeo, consentendo loro di raggiungere quote di mercato superiori al 60 % nei mercati see del sic per applicazioni abrasive e del sic per applicazioni refrattarie.

(142) zoals uitgelegd in de overwegingen (56) en (57), zijn de producenten/exporteurs in china in staat hun uitvoer naar de gemeenschap fors op te voeren door de huidige uitvoer naar derde landen naar de aantrekkelijkere markt van de gemeenschap te verleggen en/of door hun grote overcapaciteit te benutten. zij beschikken over een aanzienlijke capaciteit van ruim 200000 ton, hetgeen gelijkstaat aan vrijwel het totale verbruik van de gemeenschap. het is derhalve aannemelijk dat bij het vervallen van de maatregelen grote hoeveelheden chinees sic in de gemeenschap op de markt zullen komen om het verloren marktaandeel te compenseren en dit verder uit te breiden.
(142) come si è detto ai considerando 56 e 57, i produttori esportatori della rpc sono in grado di accrescere in misura sostanziale il volume delle loro esportazioni verso la comunità, dirigendo verso il più redditizio mercato comunitario parte delle loro attuali esportazioni destinate a paesi terzi e/o utilizzando le loro rilevanti capacità residue. le capacità disponibili sono infatti cospicue e ammontano a oltre 200000 t, il che rappresenta quasi il 100% del consumo comunitario. È perciò probabile che, qualora le misure fossero abrogate, ingenti quantità di sic cinese invadano il mercato comunitario per riconquistare la quota di mercato perduta ed accrescerla.