Hai cercato la traduzione di fietsroutes da Olandese a Italiano

tekent hellingen van fietsroutes
traccia le pendenze di percosi ciclabili

gebouw in de wijk - aantrekkelijke en veilige fietsroutes in
18 19 20 21 edifici aree verdi edificio nel quartiere:

er wordt gewerkt aan een netwerk van fietsroutes waarover informatie beschikbaar zal zijn;
e in corso di preparazione una rete di piste ciclabili c il relativo materiale informativo.

dit kan de vraag naar het vervoer van fietsen per trein naar de belangrijkste plaatsen op de fietsroutes bevorderen.
ciò dovrebbe aumentare la domanda di trasporto di biciclette sui treni nei punti nodali di ogni percorso ciclabile.

daarnaast worden verkeer en vervoerbeleid en ruimtelijke orde ning gecoördineerd via regionale verkeersplan nen die ook fietsroutes moeten omvatten.
in germania il turismo rurale sostenibile viene incentivato me diante marchi di qualità, premi per i villaggi puliti e creazione di parchi naturali.

met het oog op de verkeersveiligheid hebben veel steden speciale fietsroutes ingesteld die gescheiden van de hoofdwegen liggen en niet de kortste weg volgen.
per motivi di sicurezza, molte città hanno creato piste ciclabili, separate dalle strade principali e con un tracciato meno diretto.

daarom juich ik het initiatief van de commissie toe om middelen beschikbaar te stellen voor een vergelijkend onderzoek naar experimentele fietsroutes in verschillende lid-staten.
per dare un senso alla vita — in termini di società — dobbiamo consentire a tutti i membri di questa società di fruire di condizioni minime di qualità di vita!

■ een rangorde aan ie brengen in de regionale fietsroutes (van de twaalf fietsroutes is die langs de elbe nummer één).
il collegamento delle piste ciclabili regionali e interregionali con i servizi di trasporto pubblico e i servizi speciali per le biciclette come cicloparcheggi e il trasporto di biciclette su bus e treni; la classificazione delle ciclopiste regionali (la numero uno su dodici è la ciclovia dell'elba).

de met behulp van de eu gefinancierde projecten gaan van de ontwikkeling van toeristische fietsroutes in belgisch en nederlands limburg tot samenwerking bij de verbetering van de kwaliteit„van boer tot bord” van producten van de levensmiddelenindustrie.
«ci sforziamo soprattutto di sviluppare l’autostima e il senso d’identità di questi giovani e di renderlifieri delle loro capacità e del loro lavoro. ci concentriamo su ciò che sono capaci di fare, non sui loroerrori del passato», dice stokes.

de middelen zijn bestemd voor de infrastructuur van het historisch centrum en mestre, zoals verbetering van het vervoersnet, aanleg van speciale banen voor het openbaar vervoer, parkeergarages en fietsroutes, het herstel en aanbrengen van wegdek en verkeerscontrolesystemen.
gli investimenti relativi alla viabilità urbana, ai progetti di rinnovamento urbano e alla tutela dei luoghi che fanno parte del patrimonio storico, culturale e architettonico europeo so no ammissibili ai finanziamenti della bei in tutta la comunità fin dal 1987.

uit onderzoek blijkt ook een grote vraag naar en een uitdrukkelijke bereidheid te betalen voor de totstandbrenging van aangename en milieuvriendelijke projecten op plaatselijk niveau, zoals parken en wandel-, jogging- en fietsroutes.
in questo modo, gli attuali squilibri ambientali dovrebbero essere progressivamente riassorbiti e do vrebbero essere gettate nuove basi per le attività sostenibili e per una maggiore qualità della vita nelle aree rurali.

"fietsvriendelijke" hotels: dc/c hotels zijn via bewegvvijzerde paden verbonden met de belangrijkste fietsroutes, en er zijn kaarten verkrijgbaar waarop staal welke holels beschikken over voorzieningen om hetsen te repareren en veilig ie parkeren.
un programma di promozione di alberghi attrezzati per i cicloturisti.