Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
een subretinale bloeding betreffende het centrum van de fovea, of als de grootte van de bloeding ≥ 50% van de totale laesie-oppervlakte is;
un’ emorragia sottoretinica estesa al centro della fovea, o se l’ estensione dell’ emorragia è ≥ 50% dell’ area totale della lesione;
de dosis mag niet worden gegeven en de behandeling mag niet eerder dan de volgende ingeplande behandeling worden hervat, in het geval van: • een afname in de best gecorrigeerde gezichtsscherpte (bcva) van ≥ 30 letters vergeleken met de laatste beoordeling van de gezichtsscherpte; • een intraoculaire druk van ≥ 30 mmhg; • een retinale breuk; • een subretinale bloeding betreffende het centrum van de fovea, of als de grootte van de bloeding ≥ 50% van de totale laesie-oppervlakte is; • een uitgevoerde of geplande intraoculaire chirurgie in de afgelopen of komende 28 dagen.
la dose non deve essere somministrata e il trattamento non deve essere ripreso prima del successivo trattamento programmato nel caso di: • una diminuzione della migliore acuità visiva corretta (bcva) ≥ 30 lettere rispetto all’ ultima valutazione; • una pressione intraoculare ≥ 30 mmhg; • una rottura retinica; • un’ emorragia sottoretinica estesa al centro della fovea, o se l’ estensione dell’ emorragia è ≥ 50% dell’ area totale della lesione; • intervento chirurgico intraoculare effettuato o pianificato entro i precedenti o i successivi 28 giorni.