Hai cercato la traduzione di gebreken nauwlettend in het oog... da Olandese a Italiano

gewoon om in het oog te houden.
voglio solo aiutarla per non farla trovare impreparata.

wij zullen de situatie nauwlettend in het oog houden.
molto spesso, qualsiasi sia il testo dei regolamenti tutto dipende dallo spirito in cui essi vengono applicati.

ik zei je haar in het oog te houden.
- ti ho detto di tenerla d'occhio.

dat is degene om in het oog te houden.
e' lui che devi tenere d'occhio.

daarom moeten we de veiligheid nauwlettend in het oog houden.
per tale motivo, è nostro dovere dedicare una speciale attenzione al problema della si curezza.

vergeet niet je buddy in het oog te houden.
e ricordate di tenere d'occhio il vostro compagno, per tutto il tempo.

de commissie zal de situatie echter nauwlettend in het oog houden.
6 e 7 verrà data risposta per iscritto (').

waarvoor... 'n speelplaats in het oog te houden ?
per fare cosa, sorvegliare un parco giochi?

de commissie zal eventuele komende ontwikkelingen nauwlettend in het oog houden.
la commissione controllerà attentamente gli ulteriori sviluppi.

de commissie zal de doeltreffendheid van deze actie nauwlettend in het oog houden.
la commissione controllerà da vicino l'efficacia di tale azione.

je bent naar hier gestuurd om mij in het oog te houden?
l'hanno mandata per tenermi d'occhio?

de commissie blijft de toestand van deze markt nauwlettend in het oog houden.
la commissione continua a seguire con estrema attenzione la situazione di tale mercato.

het ep heeft de commissie aanbevolen de ontwikkeling van de situatie nauwlettend in het oog te houden.
il pe ha raccomandato un approccio che permetta alla commissione di seguire attentamente l'evoluzione della situazione.

ik had generaal sullivan gevraagd om jou in het oog te houden.
dissi al genenle sullivan di tenerla docchio.

ik wil hem hier vannacht houden, om hem in het oog te houden.
voglio che rimanga qui per la notte, cosi' potro' tenerlo d'occhio.

het comité verzoekt de commissie dit aspect in het oog te houden.
il comitato ha chiesto che questo aspetto sia riesaminato dalla commissione.

je hoeft haar niet meer in het oog te houden, gabrielle doet 't.
e non ti preoccupare più di fare la guardia. ho dato quel compito a gabrielle.

de twaalf blijven de ontwikkeling van de toestand in haïti zeer nauwlettend in het oog houden.
i ministri degli affari esteri possono informare l'assemblea sulle misure che essi propongono di adottare onde incoraggiare il proseguimento del processo di pace nell'america centrale?

daarom is het belangrijk om altijd beide aspecten in het oog te houden.
per questo è importante tener sempre presenti entrambi i fattori.

232 bloedglucosespiegels nauwlettend in de gaten te houden door uw bloedglucose vaak te controleren.
deve inoltre tenere sotto controllo il livello di zucchero nel sangue, misurandolo di frequente. • alcune persone che hanno avuto una ipoglicemia dopo il passaggio dall’insulina animale all’insulina umana hanno riferito che i sintomi premonitori della reazione ipoglicemica erano meno evidenti o differenti.