Hai cercato la traduzione di groothandelsprijzen da Olandese a Italiano

groothandelsprijzen
prezzi all'ingrosso

( c ) groothandelsprijzen .
( c ) prezzi all' ingrosso .

inflatie, groothandelsprijzen
inflazione, prezzi all'ingrosso

indexcijfer van de groothandelsprijzen
indice dei prezzi all'ingrosso

indexcijfer van de groothandelsprijzen .
indice dei prezzi al consumo indice dei prezzi all'ingrosso

algemeen indexcijfer van de groothandelsprijzen
indice generale dei prezzi all'ingrosso

groothandelsprijzen van de maalderijen naar de bakkerijen
prezzi alla produzione dal molitore all'utilizzatore (panificio)

groothandelsprijzen van de importeur aan de verwerkende industrie
prezzi di vendita del commercio all'ingrosso grosso

het is duur, maar... je krijgt groothandelsprijzen, toch?
la prendi all'ingrosso, vero?

totaal-indexcijfer van de groothandelsprijzen (maandgemiddelde)
indice generale dei prezzi all'ingrosso (media mensile)

daarom werd in deze studie het indexcijfer voor de groothandelsprijzen gebruikt.
per questa ragione, nel presente studio viene usato l'indice dei prezzi all'ingrosso.

benaming van de actie: verzameling van groothandelsprijzen van biologische producten
denominazione dell'azione: rilevazione dei prezzi all'ingrosso dei prodotti biologici

verder worden de groothandelsprijzen voor elektriciteit in finland door nordpool vastgesteld.
inoltre, i prezzi per la vendita all’ingrosso di elettricità in finlandia sono fissati da nordpool.

*) deze groothandelsprijzen worden als representatief beschouwd voor de ontwikkeling van de producentenprijzen
*) si considera che questi prezzi all'ingrosso riflettano l'evoluzione di prezzi alla produzio­ne

bij de groothandelsprijzen moet worden aangegeven of het om groothandelsinkoop- of verkoopprijzen gaat.
per i prezzi all'ingrosso, bisognerebbe precisare se si tratta di prezzi d'acquisto o di vendita del commercio all'ingrosso.

totaal-indexcijfer van de groothandelsprijzen ( maandgemiddelde) 1963 = 100 d j*
indice generale dei prezzi all'ingrosso (media mensile) 1963 = 100 a

tot in de jaren negentig waakten de regeringen in uiteenlopende mate tegen de inflatie van de groothandelsprijzen.
si osservi che fino agli anni novanta i governi sono, in diversa misura, estremamente ansiosi di stroncare l’inflazione dei prezzi all’ingrosso.

alleenwanneer de eindgebruikersprijzen hoger liggen dan de groothandelsprijzen, zullen de onderliggendedownstream kosten ook worden beoordeeld.
soltanto se i prezzi al dettaglio sono superiori ai prezzi all’ingrosso, si valutano anche i relativi costi di base a valle.

de groothandelsprijzen voor gele bananen op de communautaire markt hebben in de loop der jaren een aantal schommelingen doorgemaakt.
i prezzi all’ingrosso delle banane gialle sul mercato eu hanno registrato un andamento fluttuante nel corso degli anni.

de conclusie is dat er geen tekort noch een overschot is en dat de groothandelsprijzen in de gemeenschap als geheel naar elkaar toegroeien.
È quanto ha affermato il primo ministro slovacco, vladimir meciar, in occasione della firma dell'accordo europeo tra il suo paese e la comunità, il 4 ottobre di quest'anno.