Hai cercato la traduzione di hemodialysepatiënten da Olandese a Italiano

3 hemodialysepatiënten:
3 pazienti in emodialisi:

4 pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten
pazienti in pre-emodialisi ed emodialisi

in een onderzoek waarin hemodialysepatiënten gedurende
in alcuni studi tossicologici preclinici, nel cane e nel ratto, ma non nella scimmia, la terapia con epoetina alfa è stata associata a fibrosi subclinica del midollo osseo (la fibrosi del midollo osseo è una complicanza nota dell’ insufficienza renale cronica nell’ uomo e può essere correlata all’ iperparatiroidismo secondario o a fattori ignoti.

gebruik bij patiënten met een nierfunctiestoornis en hemodialysepatiënten:
uso in pazienti con compromissione della funzione renale e pazienti emodializzati:

tabletten losartan/hydrochloorthiazide worden niet aanbevolen voor hemodialysepatiënten.
losartan e idroclorotiazide compresse non è raccomandato nei pazienti in emodialisi.

patiënten met een creatinineklaring < 50 ml/min, waaronder hemodialysepatiënten:
pazienti con clearance della creatinina < 50 ml/ min, inclusi i pazienti in emodialisi:

ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) en hemodialysepatiënten:
compromissione renale grave (clearance della creatinina < 30 ml/ min) e pazienti in emodialisi:

beperkte ervaring is opgedaan met patiënten met ernstige nierinsufficiëntie en met hemodialysepatiënten.
l’ esperienza in pazienti con grave insufficienza renale o in emodialisi è limitata.

bij hemodialysepatiënten was de cmax 41% hoger dan de cmax waargenomen bij gezonde proefpersonen.
nei pazienti in emodialisi la cmax è stata del 41% più alta di quella osservata nei pazienti sani.

patiënten met ernstige nierinsufficiëntie, waaronder hemodialysepatiënten, dienen nauwlettend gevolgd te worden.
i pazienti con grave alterazione della funzionalità renale, compresi quelli in emodialisi, devono essere strettamente monitorati.

bij hemodialysepatiënten dient de dagelijkse dosering pregabaline aangepast te worden op basis van de nierfunctie.
per i pazienti sottoposti ad emodialisi, il dosaggio giornaliero di pregabalin deve essere corretto in base alla funzionalità renale.

in vergelijking met patiënten met een normale nierfunctie is de auc van losartan ongeveer twee maal hoger dan bij hemodialysepatiënten.
rispetto ai pazienti con funzione renale normale, l' auc di losartan è circa 2 volte più alta nei pazienti in emodialisi.

anafylactoïde reacties bij hemodialysepatiënten anafylactische shock is gemeld bij patiënten die werden gedialyseerd met polyacrylonitrilmembraan (bijv.
reazioni anafilattoidi in pazienti emodializzati È stato riferito shock anafilattico in pazienti sottoposti a dialisi con membrane in poliacrilonitrile (es.

er kunnen geen dosisaanbevelingen worden gedaan voor non-hemodialysepatiënten met een creatinineklaring < 10 ml/min.
non possono essere date raccomandazioni per pazienti non in emodialisi con clearance di creatinina < 10 ml/ min.

32 verminderde nierfunctie: bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij hemodialysepatiënten zijn de farmacokinetische parameters van irbesartan niet belangrijk gewijzigd.
insufficienza renale: in soggetti con insufficienza renale o emodializzati, i parametri di farmacocinetica di irbesartan non risultano significativamente modificati.

bijwerkingen die optraden tijdens klinische studies met fendrix bij pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten waren de volgende:
effetti indesiderati che si sono verificati durante uno studio clinico condotto con fendrix in pazienti in pre-emodialisi o in emodialisi sono i seguenti:

het bijwerkingenprofiel van fendrix bij de in totaal 82 pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten was over het algemeen vergelijkbaar met dat van gezonde vrijwilligers.
il profilo di reattogenicità di fendrix in un totale di 82 pazienti in pre-emodialisi ed emodialisi è risultato generalmente sovrapponibile con quello osservato nei soggetti sani.

enalaprilaat kan door hemodialyse uit de bloedsomloop worden verwijderd (zie 4.4 bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, hemodialysepatiënten).
l' enalaprilato può essere rimosso dal circolo generale mediante emodialisi (vedere 4.4 avvertenze speciali ed opportune precauzioni di impiego, pazienti in emodialisi).

leflunomide werd als enkelvoudige orale dosis van 100 mg toegediend aan 3 hemodialysepatiënten en aan 3 patiënten die met continue ambulante peritoneale dialyse (capd) werden behandeld.
la leflunomide è stata somministrata come dose singola orale (100 mg) a 3 pazienti emodializzati ed a 3 pazienti in dialisi peritoneale continua ambulatoriale (capd).

de incidentie van beenmergfibrose was niet verhoogd in studies van hemodialysepatiënten die gedurende 3 jaar behandeld warden met erythropoëtine, vergeleken met een controlegroep van dialysepatiënten die niet met erythropoëtine behandeld werden).
13 eritropoietina è stata associata a fibrosi subclinica del midollo osseo (la fibrosi del midollo osseo è una complicanza nota dell’ insufficienza renale cronica nell’ uomo e può essere correlata a iperparatiroidismo secondario o a fattori ignoti).