Hai cercato la traduzione di hondenriem da Olandese a Italiano

- hondenriem overtreding?
cane senza guinzaglio?

dit is een hondenriem.
questo e' un collare per cani.

vergeet je hondenriem niet.
non dimenticarti il collare da cagnetta.

het is net een digitale hondenriem.
diventano come una droga...

een hondenriem is toch goed genoeg?
- le targhette non hanno lo stesso scopo?

ze heeft een hondenriem met diamanten.
ha un guinzaglio con i diamanti.

en daarna de gitaar voor een hondenriem.
e poi la chitarra per un guinzaglio.

'n hondenriem zou misschien beter zijn, maar...
forse un collare da cane sarebbe meglio, ma...

gebruikte mijn vlecht als hondenriem... en dwong me om te bedelen voor koekjes.
quel che si vede nel video è stato spiacevole.

ik kwam net van een kamer waar een man in bad lag vol met mayonaise en een hondenriem aan.
qui accanto c'è uno nella vasca piena di maionese con un collare da cane.

de politiek verandert, en jij wilt niet de laatste zijn die de hondenriem vasthoudt... als de oversight commissie komt.
le cose cambiano, e non vorrai essere l'ultima con il collare da cani quando verra' la commissione di vigilanza.

plus de 'kijk eens foto' met de hondenriem was het allerbeste wervingsmiddel dat al-qaeda ooit heeft gehad.
poi la foto con la gente con i collari da cani era il miglior metodo di reclutamento che al-qaeda abbia mai avuto.

en je kan rennen en spelen en hoeft nooit meer aan een riem vast te zitten. want er zijn geen hondenriemen in de hemel.
e potrai correre e giocare, e non dovrai piu' mettere il guinzaglio... perche' non ci sono guinzagli in paradiso.