Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ik hoorde dat er één enkele huisstofmijt eens in de deeltjesversneller van cern terecht kwam, dat kostte ze zes maanden.
ho sentito che una volta un acaro della polvere si e' introdotto nel lep del cern. causo' un ritardo, nel progetto, di sei mesi.
avamys moet alleen worden gebruikt zolang de patiënt is blootgesteld aan het allergeen, zoals pollen, huisstofmijt of andere dieren.
l’ uso di avamys deve essere limitato al periodo corrispondente alla durata dell’ esposizione agli allergeni (pollini, polveri domestiche o animali).
fluticasonfuroaat gsk mag alleen worden gebruikt zolang de patiënt is blootgesteld aan het allergeen, zoals pollen, huisstofmijt of andere dieren.
fluticasone furoate gsk non deve essere assunto se il paziente è esposto ad allergeni, quali polline, acari domestici o altri animali.
- dat het risico als gevolg van blootstelling aan inhalatieallergenen optreedt, onafhankelijk van de invloed van persoonlijke factoren zoals roken, allergie voor pollen, huisstofmijt enzovoort.
- il rischio legato all'esposizione ad allergeni inalanti d'origine professionale non è subordinato all'influsso di fattori individuali quali l'abitudine di fumare o la presenza di un'allergia al polline, agli acari di polvere domestica, ecc.
de huisstofmijt - in het grieks "dermatophagoides" genoemd, wat huideter betekent - plant zich in dergelijke omstandigheden in een enorm tempo voort.
l'acaro della polvere domestica, in greco "dermatoganide" ovvero "ragno che mangia la pelle", prospera in tali condizioni e si riproduce a velocità allarmanti.