Hai cercato la traduzione di hypergevoelig da Olandese a Italiano

hypergevoelig gehoor.
ho un udito ipersensibile.

- hé, dit ding is hypergevoelig.
cosa, pensavi non me ne sarei accorta? oh, ehi! ehi, ragazza, quell'aggeggio e' ipersensibile.

erge pijn in de buik, krampen en hij is hypergevoelig.
ha gravi dolori addominali, tremori ed e' iperteso.

- juist, dus ik ben hypergevoelig, bedoel je dat?
- come no. quindi vuoi dire che sono troppo sensibile?

het nadeel is dat trace hypergevoelig is voor vuil en modder.
il punto debole del trace e' che e' sensibile al fango.

ik ben hypergevoelig als mensen robots bouwen om mij te vervangen.
io divento ipersensibile quando qualcuno costruisce un robot per sostituirmi! - non e' un robot.

is het een feit dat emily hypergevoelig was, zoals dokter ardani suggereerde?
È un fatto che emily fosse extrasensitiva...

- ik heb een slecht handschrift... ben hypergevoelig... onhandig... en ben vaak bezorgd.
tre: ho una brutta grafia, sono ipersensibile... goffo... e posso diventare molto ansioso.

maar ze mag geen röntgen foto's laten nemen. a - t maakt haar hypergevoelig aan ioniserende radiatie.
l'at la rende ipersensibile alle radiazioni ionizzanti.

hypergevoeligheid type ii
ipersensibilità di tipo ii