Hai cercato la traduzione di iesy da Olandese a Italiano

iesy repository/ish -347 -
iesy repository/ish -347 -

iesy repository/ish _bar_ 347 _bar_
iesy repository/ish _bar_ 347 _bar_

[149] zaak comp/m.3674 iesy repository / ish.
[149] caso comp/m.3674 iesy repository/ish .

iesy en ish leveren hoofdzakelijk kabeltelevisiediensten in hun respectieve duitse deelstaten en zijn niet actief buiten duitsland.
iesy ed ish forniscono principalmente servizi di televisione via cavo nelle rispettive regioni tedesche (bundesländer) e non sono attivi al di fuori della germania.

verslag over het mededingingsbeleid 2005 door de in hesse gevestigde kabelexploitant „iesy” te verwijzen naar het duitse bundeskartellamt.
ii — controllo delle concentrazioni trionale-vestfalia «ish» da parte dell’operatore via cavo dell’assia «iesy».

naast de verwerving van ish was kdg voornemens ook de twee overige regionale exploitanten van breedbandkabelsystemen in duitsland te kopen, namelijk iesy hessen en kabel baden-württemberg.
oltre all’acquisizione di ish, kdg aveva programmato di acquistare anche i due restanti operatori regionali di sistemi via cavo a banda larga in germania, ovvero iesy hessen e kabel baden-württemberg.

bovendien riepen alle drie de voorgenomen overnames door kdg — d.w.z. van ish, iesy hessen en kabel baden-württemberg — soortgelijke vragen op en dienden zij daarom tezamen door één mededingingsautoriteit te worden onderzocht.
inoltre, i tre progetti di acquisizione da parte di kdg — ossia l’acquisizione di ish, iesy hessen e kabel baden-württemberg — sollevavano questioni analoghe e quindi dovevano essere esaminati in maniera uniforme da un’unica autorità garante della concorrenza.