Hai cercato la traduzione di in wezen da Olandese a Italiano

in wezen wel.
cioe', non lo dicevamo alle ragazze, chiaro.

in wezen, ja.
questa e' la sostanza.

- in wezen wel.
in sostanza, sì.

in wezen natriumvrij.
un’ intolleranza ad alcuni zuccheri, si metta in contatto con il medico prima di assumere neupopeg. no

in wezen zijn we apen.
- siamo fondamentalmente delle scimmie.

in wezen een "liefdesdrank,".
un filtro d'amore.

in wezen gelijkwaardige verplichting
obbligo sostanzialmente equivalente

dit is in wezen natriumvrij.
neulasta contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio in 6 mg di dose, cioé è essenzialmente “ privo di sodio”.

in wezen, is hij al dood.
in pratica, e' gia' morto.

- het is in wezen vriesdrogen.
- la fermo subito, perche'... - e' essiccamento tramite congelamento.

dat is zero day in wezen ook.
beh, in sostanza gli zero-day lo sono.

in wezen, een jaar lang huiswerk.
in pratica, un anno intero di compiti.

de ervaring is in wezen behoudend.
d'altro canto essa si esplica in una direzione essenzialmente conservatrice.

- ja, maar het is in wezen vergif.
si', in pratica veleno.

dat geldt in wezen voor alle kandidaatlidstaten.
e' vero, inoltre, che chi lavora al parlamento europeo

in wezen verwijten rekwiranten het gerecht:
in sostanza, le ricorrenti in sede d'impugnazione contestano al tribunale:

hij is in wezen een collega-rechercheur.
in fondo, e' anche lui un collega detective.

de respectieve bepalingen zijn in wezen identiek.
in entrambi i casi le disposizioni sono sostanzialmente identiche.

'in wezen waren zij nooit 'n ster.
scusi. michael: ...nè mai compariranno sulle carte, a volte sanno accendersi ad arte...

191 verzoekers voeren in wezen vijf grieven aan.
191 i ricorrenti deducono in sostanza cinque motivi di censura.