Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
'controversie toegegeven;
"la mcgraw-hill annuncia che pubblicherà la controversa autobiografia di hughes."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
er is een hoop controversie omtrent de foto met de aasgier en het meisje. veel mensen stellen er vragen bij.
sono sicura che sia a conoscenza della controversia che circonda la foto dell'avvoltoio e della bambina e molte persone si stanno ponendo delle domande.
dit wordt opgeteld bij de bestaande controversie rondom angela holmes. die in twee maanden tijd, een groeiende groep volgers heeft gekregen.
questo si aggiunge alla nuvola di controversie che circondano angela holmes, che in soli 2 mesi ha ispirato una legione crescente di fedeli seguaci.
-het laatste wat mcnamara nu nodig heeft is meer controversie rond het project. maar ik spreek nu niet namens 't bedrijf.
l'ultima cosa che serve alla mcnamara e' un'altra controversia legata al progetto.
wanneer er lidstaten zijn die eenvoudigweg de gemeenschapswetgeving aan hun laars lappen, dan betekent dat dat tegelijkertijd het summa ius ook het summa iniuria wordt.
se ci sono paesi membri che della legislazione comunitaria se ne infischiano tranquillamente, succede che la summa ius diventi, allo stesso tempo, summa iniuria.
dat is een onaanvaardbare verdachtmaking waartegen ik me als' onderdaan van een land dat het ius sanguinis toepast, hevig verzet.
È un'ipotesi inaccettabile, che io, cittadina di un paese che pratica il «ius sanguinis», respingo con veemenza!
bezoek is ook aangegrepen om het controversie¨le onderwerp te bespreken van het opheffen van het europees embargo op de wapenverkoop aan china, dat na de onderdrukking van de opstand op het tiananmen-plein in 1989 werd ingesteld.
i colloqui si sono incentrati, da un lato, sullo sviluppo delle relazioni tra l’unione europea e la cina, alla luce dei risultati di un seminario tenutesi il 10 e 11 febbraio a pechino sul rafforzamento della cooperazione e del partenariato, e, dall’altro, sulla preparazione della visita in cina nel prossimo aprile del sig.