Hai cercato la traduzione di ja knikker da Olandese a Italiano

ja-knikker
pompa petrolifera

een echte ja-knikker.
annuirà e voterà sì.

ja-knikkers.
- banderuole a caccia di voti!

zeg op, mr ja-knikker, wat betekent het dan?
avanti, signor annuisco-sempre, che significa?

regina heeft zo'n ja-knikker tot sheriff benoemd.
- regina mi ha licenziata cosi' da poter nominare sceriffo uno dei suoi tirapiedi.

die ja-knikkers.
- quelle banderuole!

die onzinnige ja-knikkers.
- incompetenti e concilianti.

jullie ja-knikkers kunnen vast enorm feesten.
cavolo. sai, ci piacerebbe molto venirci. sono sicuro che voi valletti delle corporazioni sappiate divertirvi.

ik ben zo gewend aan ja-knikkers dat u me overrompelde.
sono così abituato agli yes-men. mi ha colto di sorpesa.

max is precies wat we hier nodig hebben. ik ben ja knikkers beu.
max e' esattamente cio' di cui abbiamo bisogno qui.

hij omringt zich met ja-knikkers en mensen die geld nodig hebben.
provera' a circondarsi di persone di natura remissiva: adulatori, o persone affette da problemi finanziari.

jij slappe ja-knikkerende, verraderlijke nimrod. dat is je spionnenvriendje.
dixon, sei un incredibile idiota e un traditore, io... quello è il tuo amico spia!

als ik zelfs maar een zweem van blauw zie zullen je stads ja-knikkers worden begraven.
se vedo anche solo un agente di striscio, i vostri tirapiedi... verranno seppelliti.

als ik zelfs maar een zweem van blauw zie, zullen je stads ja-knikkers worden begraven.
se vedo anche solo un accenno di blu, i vostri leccaculo, verranno sepolti.

men maakt zich zorgen dat u heel selectief de leden van de ethische commissie kiest, goede mensen vervangt door ja-knikkers.
- c'e' preoccupazione per il fatto che lei stia scegliendo i membri della commissione etica, - sostituendo brave persone con yes-men.

- het spijt me. ik dacht dat je eerlijke werknemers wilde, maar ik merk nu dat je liever ja-knikkers hebt.
credevo pretendessi onesta' e verita' dai tuoi impiegati, ma mi accorgo solo ora che preferisci degli asserventi yes-man senza cervello.